人だった - 中国語 への翻訳

• 人
• 名
• 個人
• 人次
• 是个

日本語 での 人だった の使用例とその 中国語 への翻訳

アリババは中国南部の杭州を拠点とする企業で、従業員数は約2400人だった。
阿里巴巴的总部在中国南方的杭州，拥有2400名员工。

アリババは中国南部の杭州を拠点とする企業で、従業員数は約2400人だった。
阿里巴巴总部位于中国南部的杭州，拥有大约2400名员工。

そして怯える楓の前に姿を現したのは、残美になり果ててしまったあの人だった…。
然後在嚇壞了的楓面前出現的是，已成為了殘美的那個人…。

アリババは中国南部の杭州を拠点とする企業で、従業員数は約2400人だった。
阿里巴巴的总部位于中国南部的杭州，当时拥有大约2400名员工。

年のバルセロナ五輪以後、メダリストは１８０人に上り、このうち広告モデルになったのは２８人だった。
年巴塞罗那奥运会之后的奖牌得主总计180名，其中广告模特为28名。

下院では議員の382人がこの手法に賛成し、反対は128人だった。
下议院有382名议员赞成，反对者则为128名。

訂正：当局がラサで発表した指名手配者の合計は１６９人ではなく、１７０人だった。
更正：当局在拉萨颁布的通缉令总计通缉人数为170名，而不是169名。

今年は31ヶ国の専門家100人が中国政府友誼賞を受賞し、そのうち日本人は13人だった。
据报道，今年共有来自31个国家的100名专家获得中国政府友谊奖，其中包括13名日本专家。

その時の記録では、宴会は3日間続けられ、参加者は入植者53人に先住民90人だったとされています。
据记载，庆典持续3天，参与者包括90名印第安土著和53名移民。

年前に約20人だったトレーディング体制は日本企業として最大級の約80人まで拡大。
年前仅约20人的交易体制扩大至约80人，作为日本企业达到最大规模。

ひざまずいたのは一人だったが、立ち上がったのは、ドイツ全体」。
他这一跪，跪下的是他一个人，站起来的却是整个日耳曼。

そのときは若い女が三人だったが、踊り子は太鼓を下げていた。
当时有三个年轻姑娘，舞女提着大鼓。

私たちの5人だったが、我々は非常に快適だった。
有5个在我们的小组,我们都非常舒适。

彼は一人だったし、手には凶器になるようなものが何もなかった。
可是，他毕竟只是一个人，并且手上也没拿什么凶器之类的东西。

が、金城武は依然として、あらゆるスターの中でも最も華やかな1人だった。
不过，金城武依然是所有明星中风头最劲的一位。

彼女を知らない方もいるだろう、私もその１人だった。
有二位是不认识的，我也是其中的一位。

英国の航空の先駆者であるパーシー・ピルチャーは、初めて飛ぶ人だったかもしれません。
英国航空先驱珀西·皮尔彻（PercyPilcher）可能是有史以来第一位飞行的人。

当時、カルダーラは、ヨーロッパにおいて最も高名な作曲家の一人だった。
当时，奥兰多是在欧洲支付费用最高的一位作曲家。

非常に規則的な文字は論理的であり、一貫性があり、予測可能な人だったことを知らせる。
非常有规律的字迹告诉我们，他是一个有逻辑、一贯、可以预测的人。

これまでも、いつも山に入る時は一人だった。
时候还早，在山林里穿行时始终都只有我一个人。