一人だった - 中国語 への翻訳

• 之一

日本語 での 一人だった の使用例とその 中国語 への翻訳

当時、カルダーラは、ヨーロッパにおいて最も高名な作曲家の一人だった。
当时，奥兰多是在欧洲支付费用最高的一位作曲家。

王下七武海の一人だったが、現在は除名。
曾是王下七武海其中一人，目前已被除名。

ランケスターはマルクスの家を何度も訪れ、マルクスの葬儀に参加した数少ない友人の一人だった。
在馬克思晚年時，Lankester是馬克思家庭的常客，也是參加馬克思葬禮的少數幾個人之一。

ウィリンジイマナの政治的キャリアは短かったが、アフリカにおける数少ない女性政治家の魁の一人だった。
尽管乌维林吉伊马纳政治生涯短暂，但她仍被视为非洲女性政治家的代表人物之一。

あなたにとって私は多くの友達の中の一人だった。
我对你来说，只不过是众多朋友中的一个而已.

カックはバス爆破によって死亡した6名のうちの一人だった。
洛洛是在爆炸中丧生的六人之一。

幽斎の弟子の一人だった八条宮智仁親王は7月と8月の2度にわたって講和を働きかけたが、幽斎はこれを謝絶して籠城戦を継続。
幽齋的弟子之一的八條宮智仁親王在7月和8月，兩度建議雙方講和，但是幽齋謝絶並繼續籠城戰。

ているようだが、グループの男たちは、砂漠のは、2番目の世紀ごろキリストの後には、キリスト教の司祭の一人だった。
看来，一群人在沙漠周围的基督后，其中一人是一个基督教牧师的第二个世纪。

日記を書いた程瑞芳女史は武漢出身、当時６２歳で、南京国際安全地帯第４区（金陵女子大難民収容所）衛生班班長、中国側責任者の一人だった。
该日记作者程瑞芳女士是武汉人，时年62岁，系当时南京国际安全区第四区(金陵女大难民所)卫生组组长、中方负责人之一。

後者はローマ市街や、ローマ第６軍団フェッラータ担当護民官および財務官を兼務する４人の執政官の一人だった。
后者担任总括罗马市街道官和第六装甲军团(Ferrata)护民官以及财务官的4名执政官的之中一位。

イーサリアムのキラーアプリ」とも言うべきオンラインゲーム、「クリプトキティーズ」の開発者は、この規格を使用した最初期の一人だった。
以太坊上的杀手级”在线游戏CryptoKitties的开发者是最早使用这个标准的人之一。

年前には、英国の総選挙はハングパーラメント（宙づり議会）に終わると予想した向きが多く、本紙のジョナサン・フォードもその一人だった（おまけに挙国一致内閣がつくられるとさえ書いていた）。
很多人预测英国大选将以“无多数议会”(hungparliament)的局面告终，乔纳森•福特(JonathanFord)也是其中之一（他甚至预测会出现国民政府）。

もしあなたもその中の一人だったら、。
如果你也是其中之一，.

どっちにしろ一人だった！
不管怎样，他是一个人！

北島もその一人だった。
北島就是其中之一。

一人だった私は当然、カウン。
我是一個人，理所當然，.

一人だったので、十分な空間だった。
我是一個單獨旅行者所以它足夠的空間。

私もそういう視聴者の一人だった。
我也是这些观众的一员。

年前、僕もその一人だった。
四年前，我也是他们中的一员。

先週一人だった者が家族になった。
上周我的孩子就会变成一个。