一人でした - 中国語 への翻訳

• 之一

日本語 での 一人でした の使用例とその 中国語 への翻訳

神聖ローマ帝国フレデリック・バルバロッサは十字軍の最も恐れられた指導者の一人でした。
神聖羅馬皇帝弗雷德里克巴巴羅薩是十字軍東征中最令人擔憂的領袖之一。

フォーラムの参加者22名の内、日本人は僕一人でした。
參加論壇的22人中，日本人就我一個。

いつも，看護婦役をしてくれる奥さんは，ついさっき出かけてしまい，今，お医者さんは，たった一人でした。
平时负责护士工作的太太，前不久出门，现在，只剩下医生一人。

彼は彫刻にも取り組んでいて、印象派の創始者の一人でした。
他还从事雕刻工作，是印象派的创始人之一。

生き方が似ていて、私もいつも一人でした。
跟我有点像，因为我也总是孤零零一人。

フォーラムの参加者22名の内、日本人は僕一人でした。
参加论坛的22人中，日本人就我一个。

クリストファー・ロイドの母方の祖父は実際にテキサコ石油会社の創設者の一人でした。
演员克里斯托弗劳埃德的外祖父实际上是德士古石油公司的创始人之一。

で2008,彼はアリゾナマルチ住宅協会が授与され、今年のマネージャーのための2つのファイナリストの一人でした。
在2008,他是二入圍年度最佳經理的亞利桑那州的多住房協會頒發的一個.

彼女の声は個性的で、彼女のピアノは過小評価されていましたが、彼女は私の一番好きなピアニストの一人でした。
她的声音独一无二，世人常低估她的钢琴才华--她是我最喜欢的钢琴演奏家之一。

信念をもった女性スーザ・ヤング・ゲイツと死者の贖いに関する示現教義と聖約第138章スーザ・ヤング・ゲイツは，当時，最も有名な末日聖徒の女性の一人でした。
信心堅定的婦女蘇莎‧楊‧蓋茲與救贖死者的異象教約138蘇莎‧楊‧蓋茲是那個年代最著名的後期聖徒婦女之一。

総合資源エネルギー調査会に、有識者25名からなる「基本問題委員会」が設置され、エネルギーミックスの選択肢を作るための議論が始まりました（私も委員の一人でした）。
综合资源能源调查会的25名有识之士设置了“基本问题委员会”，开始了为能源结构的选择制定方案的讨论（我也是委员之一）。

月に1851が発表され、“Moby-Dick”が出版されたとき、メルビルは英語圏で最も有名な作家の一人でした。
早在11月1851，“Moby-Dick”出版時，梅爾維爾就是英語世界最著名的作家之一。

彼は、20世紀における最も聡明な人物の一人でしたが、彼が期待できる事は、“廃墟となった宇宙の残骸”でした。
他是二十世纪中最聪慧的人之一──然而他所期待盼望的不过是"宇宙毁灭后的废墟"。

彼は、20世紀における最も聡明な人物の一人でしたが、彼が期待できる事は、“廃墟となった宇宙の残骸”でした。
他是二十世紀中最聰慧的人之一──然而他所期待盼望的不過是"宇宙毀滅後的廢墟"。

彼はまた、アゾレス諸島でニューヨークへのエールフランス便がcrash落した33歳での悲劇的な死で有名です--Cerdanは乗船した48人の一人でした。
他还以33岁的悲惨死亡而闻名，当时法航飞往纽约的航班在亚速尔群岛坠毁-塞尔丹是船上48人中的一人死亡。

ウォルター・ムンクは、海、特に波、潮と海流の物理現象、そしてこれらの現象と基本的な地球物理学的プロセスとの関係についての私たちの理解に革命を起こすためにこの支援を用いた男女の世代のリーダーの一人でした。
沃尔特蒙克是使用这种支持来改变我们对海洋的理解，特别是波浪，潮汐和水流的物理现象以及这些现象与基本地球物理过程之间关系的一代男女的领导者之一。

これらの年の間に,私は世界中で演奏しました,ラスベガスで複数のトーナメントを優勝,ちょうど約すべてのビッグネームのプロと対戦(フィル・ヘルムート,バリー・グリーンスタイン,ハック・シード,チップ・リーズ数名に)そして、ケベック州の最初のプロ選手の一人でした。
在这些年里,我玩过世界各地,在拉斯维加斯赢得了多个赛事,对几乎所有大牌的亲发挥(菲尔·埃尔默斯,巴里·格林斯坦,哈克·锡德,奇普·雷斯仅举几例)并且是第一个职业球员在魁北克省一个.

乗客は管理人一人でした。
每一个乘客就是一个管理者。

トイレにはわたし一人でした。
浴室里只有我一个人。

映画館には私一人でした。
电影院里只有我一个人。