人物之一 - 日本語 への翻訳

• 人物の一人
• 人物の1人
• 人物の1つです
• 人のキャラクターのうちのひとりである
• 大物の一人だ

中国語 での 人物之一 の使用例とその 日本語 への翻訳

作为专业领域的知识传播模式,博客将成为该领域最具影响力的人物之一;
専門領域の知識を伝播するモードとなり、ブロガーはその領域で最も影響力を有する人物の一人となるだろう。

不管他在哪裡，但他一直是好萊塢比較有趣的人物之一。
しかし、彼がどこにいるかにかかわらず、彼はいつもハリウッドでもっと面白い人のひとりでした。

作為專業領域的知識傳播模式，博客將成為該領域最具影響力的人物之一；.
専門領域の知識を伝播するモードとなり、ブロガーはその領域で最も影響力を有する人物の一人となるだろう。

是少數擁有可以張開結界保護里民能力的人物之一。
里を守る結界を張ることのできる数少ない能力者の一人。

年，戈林成為希特勒的正式顧問，成為納粹黨最重要的人物之一。
年にはヒトラーの公式な相談役になるなど、ナチ党最重要人物の一人となった。

蘇格蘭的國民詩人羅伯特·伯恩斯（RobertBurns，1759～1796）就是其中心人物之一。
スコットランドの国民的な詩人ロバート・バーンズ（1759〜1796）などはその中心的な人物のひとりです。

英国电视名人兼专栏作家凯蒂霍普金斯目前是英国媒体中最具争议的人物之一。
英国のテレビのパーソナリティでありコラムニストでもあるケイティ・ホプキンスは、現時点で英国のメディアで最も物議をかもしている人物の一人です。

尽管乌维林吉伊马纳政治生涯短暂，但她仍被视为非洲女性政治家的代表人物之一。
ウィリンジイマナの政治的キャリアは短かったが、アフリカにおける数少ない女性政治家の魁の一人だった。

通过这种技巧，他成为巴洛克时期最值得注意的人物之一。
その技術により、彼はバロック期における最も卓越した人物の一人となった。

拥有三亿读者的韩寒是中国最有影响力的网络人物之一。
億人を超える読者のあるブロガー韓寒は中国のウェブ上でもっとも影響力のある人物の一人といえます。

保拉·莫德索恩-贝克尔（PaulaModersohn-Becker，）是一位德国画家，也是早期表现主义的重要代表人物之一。
パウラ・モーダーゾーン＝ベッカーはドイツの画家で、初期の表現主義を代表する人物の一人です。

是少數擁有可以張開結界保護里民能力的人物之一。
里を守る結界を張ることのできる数少ない能力者の1人。

他是叙利亚萨拉威主导的政权中最重要的逊尼派人物之一。
彼はシリアのアラウィー派が支配する政権で最も重要な人物の一人でした。

戴上白手套，了解人类历史上影响力最大的人物之一--亚历山大•格雷厄姆•贝尔的个人生活。
白い手袋を着用して、人類の歴史に最も影響を与えた人物の1人、アレクサンダー・グラハム・ベルの私生活に触れます。

朵洛西•梅尔蒂，17、18世纪时期的音乐领军人物之一，因其独特的音色和动人的演绎而深受观众和评论家爱戴。
ドロテー・ミールズは17、18世紀時期の音楽界のリーダーの一人で、独特の音色と人を感動させる演奏でオーディエンスと評論家に好評を得ている。

印第安纳·琼斯是电影史上最伟大的英雄人物之一，我们迫不及待地想让他在2019年重登大银幕。
インディ・ジョーンズは映画史の中で偉大な英雄の一人であり、2019年に戻ってくることが待ちきれない。

著名的意大利作曲家GioachinoRossini罗西尼--他那个时代最着名的公众人物之一-拥有宝玑手表编号4604，这是一个简单，适度大小的设计，展示了日期。
イタリアの有名な作曲家、ジョアキーノ・ロッシーニ-当時最も有名な人物の一人-はブレゲの時計No.4604を所有していた。

除了成为了在过去100年里最有影响力的健身人物之一外，杰克还活到96岁高龄。
その結果、彼はこの100年でフィットネスの世界で最も影響力のある人の一人になっただけでなく、96歳という年齢まで生きました。

作为DJ，制片人，唱片公司所有者兼记者，MateGalic是欧洲90年代蓬勃发展的技术领域中最多产的人物之一。
DJ、プロデューサー、レーベル・オーナー、ジャーナリストとして活動していたMateGalicは、躍進する90年代のヨーロッパのテクノミュージック界では最も功績の多い人物の一人でした。

在重庆，英国商人海伍德(NeilHeywood)被谋杀一案导致中国最具影响力的政治人物之一薄熙来在去年倒台。
重慶市では昨年、英国人実業家、ニール・ヘイウッド氏の殺害事件をきっかけに中国で最も有力な政治家の1人だった薄熙来氏が失脚に追い込まれた。