一生 - 中国語 への翻訳

• 一生
• 一辈子
• 一辈子都
• 一輩子
• 终生
• 终身
• 余生
• 一輩子都
• 我终生
• 辈子都
• 毕生

日本語 での 一生 の使用例とその 中国語 への翻訳

一生使える自分で体重をコントロールしていく方法。
一辈子都无法控制好自己的体重.

年の8月31日を、私は一生忘れません。
那年12月31日令我终生难忘。

あなたは、一生使えるスキルを学ぶことができるのです。
在这里你可以学习到终身受用的技能.

彼とその家族を、それは一生あたためる。
他和他的家人將為此蒙羞一輩子。

あなたに会えて良かった！一生ついていきます。
我很高兴见到你，我会给你我的余生。

台湾のことは一生忘れません。
台湾之旅让我终生难忘。

第４章「ぼくは一生恋をしない」。
第49章我这辈子都不可能爱上你.

彼は、「一生許さない」と言いました。
他说他“一辈子都不会原谅自己”。

グローバル社会とは一生学習が必要な社会のことです。
因为，我们的社会是一个需要终身学习的社会。

一生忘れられない半年になりました。
半年时光，终生难忘。

一生その子を忘れないでおくれ。
让我这小孩毕生难忘！

歯は、本来なら一生使えるものです。
你的牙齒應該是可以用一輩子。

多くの人は一生結婚できなくなってしまいます。
很多人一辈子都不结婚。

裁判員は審理に関して、一生、守秘義務を負わなければならない。
裁判员对审理负有终身保密义务。

一生、忘れられない試合になりました！
啊！这真是一场终生难忘的球赛！

あんたは一生かけて借金を返しなさい。
你欠下的債，用一輩子還吧。

ヽ、どうせ一生ここから出られねぇんだ。
也许我一辈子都不会离开这里了。

鉄道ファンとして一生忘れられないものとなりました。
作为一个铁路迷终身难忘。

私には、一生忘れられない恩師が居ます。
其中有一个老师，使我终生难忘。

私は一生この誕生日を忘れません。
我一辈子都不会忘记这个生日。