一生に一 - 中国語 への翻訳

• 一生
• 一生一
• 一辈子
• 一辈子就一
• 一輩子的
• 是一輩子一
• 一辈子一

日本語 での 一生に一 の使用例とその 中国語 への翻訳

アンリ・シャルパンティエが、お菓子を通じて、一生に一度の特別な日をお手伝いします。
HenriCharpentier藉由甜點，在您一生一次的特別日子助您一臂之力。

フレディー・マーキュリーに、一生に一度の喜びを与えてくれたことに感謝したいです。
感謝FreddieMercury給了我一輩子的快樂。

一生に一度でもこういう場所にいられたら、幸せだろうなあ。
要是能在这样的一个地方过上一辈子，也是一件很好的事情。

一生に一度は目にしたいと言われるこの遺跡、一体どんな魅力が隠されているのでしょうか。
这个被称为一生必须看一次的演出到底有何魅惑之力?

一生に一度のオシャレですから、再来年のために今から準備しましょう。
一生一次，現在，就幫未來做好準備。

そして、フレディ・マーキュリーへ、僕に一生に一度の喜びを与えてくれてありがとう。
感謝FreddieMercury給了我一輩子的快樂。

人は、一生に一人しか人間を殺せないって」心の底から「特別」になりたかった。
据说，人一生只能杀一个人？”从心底里渴望成为“特别”的存在。

彼らは弓道を通して一生に一度、かけがえのない経験をし、仲間をてにいれていく。
他们通过弓道获得了一辈子一次、不可替代的经历，并加到了朋友。

一生に一度の出来事から毎日の瞬間まで、DayOneのエレガントなインターフェースが日記を楽しく簡単にします。
从一生一次的事件到日常时刻，DayOne优雅的界面使得用日记记录生活成为一种简单的乐趣。

タイの男性が、一生に一度は僧侶にならなければならないと聞いたことがありました。
泰国的男人每个人一生都必须当一回和尚。

一射一射が、一生に一度の"出会い"と"別れ"である。
一次射擊就如同一生一次的“相遇”和“離別”。

広島の厳島神社は一生に一度は行きたい所だと思います。
廣島的嚴島神社一生絕對要去一次！

この特徴は、映像の青山播磨の長ぜりふにある「一生に一度の恋」という一節からもうかがうことができます。
這個特點可以從青山播磨的一段長道白「一生一次的愛情」中反映出來。

例えば“once-in-a-lifetimeopportunity”といえば「一生に一度のチャンス」という意味になります。
Once-in-a-lifetimeopportunity则指的是“一生难得的好机会”。

ショムニ最大の敵「満帆奥様会」登場で一生に一度の恋も前途多難…。
庶務二課的敵人「滿帆妻子聯誼會」登場，一生一次的戀愛卻充滿變數….

一生に一度と言われて、そりゃ当然！と思ったさ。
她一生都在说这件事，她当然相信了。

ショムニ最大の敵「満帆奥様会」登場で一生に一度の恋も前途多難…。
庶務女郎的敵人「滿帆妻子聯誼會」登場，一生一次的戀愛卻充滿變數….

一生に一度だけ開花し、開花後は新しい世代が生まれ、母株は枯れて大地へと帰ります。
矢竹一生僅開一次花，當花開後，即會產生新的世代，而母株即會古萎而回歸大地。

ショムニ最大の敵「満帆奥様会」登場で一生に一度の恋も前途多難…。
总务二科的敌人“满帆妻子联谊会”登场，一生一次的恋爱却充满变数….

私たちは、ブリスベンにあなたを歓迎,とへIHBrisbane-ALS一生に一度の英語の経験のために。
我们欢迎您到布里斯班,并IHBrisbane-ALS英语的一生经历.