歳だった - 中国語 への翻訳

• 岁
• 歲

日本語 での 歳だった の使用例とその 中国語 への翻訳

当時18歳だった女子生徒は、12歳のころから学校で性的暴行を受けていたという。
一名18歲的女學生說，她從12歲就開始遭到性侵犯。

アルジェで、はじめてこの本を読んだとき、私は二十歳だった。
我在二十岁的时候，在阿尔及尔第一次读到这本书。

その１０年後、二四歳だったパウリは、実際には量子数が四つ必要であることを明らかにした。
但十年後，二十四歲的包立讓我們看見，實際上第四個量子數有其必要。

私が10歳だった頃、初めて家で飼ったペットだ。
我记着是在我三四岁的时候，家里有了我养的第一条宠物。

年11月9日、まだ36歳だった彼女は、突然自分の自動車の車内で拳銃自殺を図り死亡した。
年11月9日，年仅36岁的她突然在自己的轿车内用手枪自杀身亡。

一方で、最も価値の高い法人対象企業の2社のファウンダーの平均年齢は45歳だった。
但是最有价值的两大面向企业的公司创始人平均年龄在45岁。

今思えばあれはちょうど星花と同じくらいの歳だった。
現在才剛剛開始，像花一樣的年齡。

これには、2009年から2015年の間に少なくとも105歳だった全国の人口合計3836人が含まれます。
这项研究纳入了2009年-2015年之间，意大利全国的超过105岁的人口，一共3836人。

その時、衡は２０歳にならなかったが、融はもう５０歳だった。
当时祢衡还不到二十岁，但是孔融已经五十多岁了。

同監督は、「初めてギグスに会った時、彼は13歳だった。
吉格斯介绍说，“我第一次见到他的时候，只有13岁而已。

判決によると、２０１４年２月、１５歳だったチワワが散歩中に死んだ。
判决书称，2014年2月，15岁的吉娃娃在散步中死去。

大祖国戦争が始まったさい、筆者の曾祖母エヴゲーニア・メチタエワは22歳だった。
伟大的卫国战争开始时，我的曾祖母叶夫根尼娅·梅奇塔耶娃（YevgeniaMechtaeva）已经22岁了。

彼は50年間パルミラの遺跡管理当局の責任者を務め、13年前に引退した…82歳だった」。
他担任台德穆尔的文物主管50年，退休13年……现在都82岁了。

物語は、逞と繭がまだ8歳だったときから始まる。
故事是從逞和繭8歲的時候開始的。

生存者のうちひとりは、当時１２歳だった川上慶子さん。
還有一位幸存者是12歲的川上慶子。

男性の大半は14歳から28歳の間で、そのうちの1人は50歳だった。
大多数男性的年龄从14岁到28岁不等，其中一人年龄在50岁左右。

ＳＥ７ＥＮは「１６歳だった中学校３年生の時、練習室に掃除しに入って行くと、ダンスをしていた少女を見つけた」とし「それがパク・ハンビョルだった」と話した。
Se7en说“16岁上初三时，我去练习室打扫卫生的时候发现一个女孩子在跳舞”，“那就是朴韩星”。

現在70代のリーズ氏は自分が38歳だった当時、ニューヨーク行きの飛行機のファーストクラスでトランプ氏の隣に座った時、トランプ氏に性的に暴行されたと糾弾した。
现年70多岁的利兹女士表示，她38岁时乘坐一班飞往纽约的航班的头等舱，特朗普坐在她旁边，然后对她进行了性侵犯。

父王アルフォンソ8世が1214年に死去したときエンリケはまだ10歳だったので、レオン王アルフォンソ9世の王妃となっていた姉のベレンゲラが摂政として政務を執った。
恩里克的父親阿方索八世於1214年去世，當時恩里克只有十歲，因此由恩里克的姐姐、萊昂國王阿方索九世的妻子貝倫加利亞作為攝政。

神が息子のために祈りに答えたとき、そして彼が死んだずっと後まで神への彼の約束のいくつかが成し遂げられなかったときに100歳だったアブラハムについて考えてください。
想一想100岁时的亚伯拉罕，当上帝回答他为一个儿子祷告时，上帝对他的一些承诺直到他去世很久才实现。