歲 - 日本語 への翻訳

• 歳
• 代
• 才

中国語 での 歲 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的目標是109歲還在工作的沃克博士。
私の目標--109歳まで現役だったウォーカー博士。

孔子到六十歲，『六十耳順』。
孔子でさえ、「耳順」は六十歳である。

自稱21歲，實際年齡是19歲。
自称21歳だが、実年齢は19歳。

他死的時候一百三十歲。
その死んだ時は百三十歳であった。

法國目前的法定退休年齡是62歲。
現状、フランスの定年年齢は62歳です。

參與者的平均年齡為52至63歲。
参加者は平均52～63歳であった。

這真的52歲?
これで本当に52歳ですか！？

而這一年日本人的平均壽命就是六十五歲。
この年の日本人の平均寿命は概ね65歳でした。

他活了950歲。
彼は950歳まで生きた。

和奈奈乃同歲。
ナルトとは同じ年齢。

奇蹟的31歲。
驚異の31歳だ。

這樣真的只有13歲?
こいつ本当に１３歳か？

蔣宋美齡2003年去世，享年105歲。
宋美齢はその後2003年に亡くなり、享年105歳でした。

普京：不會做到100歲.
プーチン氏100歳までやらない。

我最近已過了七十三歲。
私はつい最近73歳になった。

大多數患者被確診三至七歲。
ほとんどの患者は、年齢3と7の間と診断されます。

美國的合法飲酒年齡是21歲。
アメリカの飲酒の法定年齢は21才から。

專欄】你的唾液年齡是幾歲？
あなたの唾液年齢は何歳ですか？？

恭喜芬蘭一百歲！
祝フィンランド独立100年！

今天，寶貝可樂滿兩歲啦！
りるちゃん、今日で２歳ですね！