增幅 - 日本語 への翻訳

• 伸び率は
• 増
• 増幅
• 増加
• 成長率は
• 上昇率は
• 上昇を記録したのは
• 上昇だった

中国語 での 增幅 の使用例とその 日本語 への翻訳

月的批发销售增长了2.8%，是自2004年3月以来的最大增幅。
月の卸売売上高は前月比2.8％増と、2004年３月以来最大の上昇だった。

英国市场在西欧地区5大市场中增幅最大，坚挺地支撑着经济的上升。
イギリス市場は西欧地域の5大市場で伸び率のトップを走っており、堅調な経済に支えられている。

年增幅12%对美国、日本或澳大利亚来说是巨大数字，但对中国是正常情况。
年12％の伸び率は米国、日本、またはオーストラリアにとっては大きな数字だが、中国にとっては正常だ」と指摘した。

保健产业中出口额增幅最大的为化妆品领域。
保健産業の中で、輸出入額の増加幅が最も大きいのは化粧品。

韩国就业人数增幅自2008年全球金融危机以后首次连续五个月徘徊在10万人左右。
就業者増加幅が５カ月連続１０万人台を下回ったのは、２００８年の世界金融危機以後初めてだ。

普通高中和职业中学的增幅都在２０％以上，普通高等学校的增幅为１２．３２％。
普通高校、職業高校はいずれも増加率が20%以上であり、普通大学の増加率は12.32%だった。

各都道府县中，神奈川增幅最大，达到68.7%。
都道府県別では神奈川が最大の６８・７％増となった。

增幅最大的是增加35.6%的「特定活動」，人數約為3萬5000人。
増加率が最も高かったのは「特定活動」の35.6％増で、約３万５千人になった。

韩国现代汽车奋起直追，销量增幅高达14.8%，为659万辆，位居第五。
韓国の現代自動車も激しい追い上げを見せており、販売台数は14.8％増の659万台に達し、5位につけた。

由于进口增幅远远高于出口增幅，最终日本10月贸易收支出现4493亿日元赤字。
輸入増加率が輸出増加率を大幅に上回り、最終的に日本の10月の貿易収支は4493億円の赤字になった。

月销量增幅为一位数（9.8%），6月恢复两位数。
月は販売台数の伸び率が1桁(9.8%)になっていたが、6月は2桁増に回復した。

这也是国庆假期访日中国游客增幅低于预期的原因之一。
これも国慶節連休中の訪日中国人観光客の増加幅が予想を下回った理由の1つだ。

仅在2017年，北约盟国的国防开支的增幅超过4.8%，总计近140亿美元。
年だけでは、NATO同盟国の防衛支出は4.8％以上増加した。

工业生产、建筑和设备投资的增幅也出现缩小，减速感明显。
工業生産や建設・設備投資の伸びも縮小し、減速感が強い。

汽车和零部件企业增势明显，增幅达到10.66％，机械和药品企业也超过了上一年。
自動車・部品は10.66％増と伸びが顕著で、機械や医薬品も前年を上回った。

年，90后活跃作家增幅超过50%。
年に、90後の売れっ子作家の増加幅は50％を上回った。

在这26个省份中，天津人均可支配收入增幅最低，为10.1%。
省のうち、天津の1人当たり可処分所得の成長率が最も低く、10.1%だった。

据预测，到2020年，肾癌全球发病率增幅将达到惊人的22%。
腎臓がんの世界での発生率は、2020年までに驚くべきことに22パーセント増加すると予想されています。

而像貴州、安徽、湖南近5年的人口增幅也大多比前10年提高了不少。
貴州、安徽、湖南の過去5年の人口の増加の伸びもほとんど2000年代より多。

来华就业、访问、定居、学习人数增幅平稳,共占3.
中国で仕事、商用、定住、留学している人の数も安定して増加し、全体の3。