伸び - 中国語 への翻訳

• 增长
• 增加
• 增長
• 上升
• 增幅
• 增速
• 延伸
• 伸展
• 长长
• 伸到了

日本語 での 伸び の使用例とその 中国語 への翻訳

この期間中、韓国の若者の失業率の伸び率は、トルコ、ノルウェー、チリに続く4位だった。
在此期間，韓國青年失業率增速繼土耳其、挪威、智利後排在第四。

伸び率は1～3月（6.3%）から減速した。
增長率與1～3月（6.3％）相比減速。

年の世界の一次エネルギー需要の伸び率はわずか1％であり、10年来の平均水準を大幅に下回った。
年，全球一次能源的需求仅仅增长1%，增幅远低于10年期平均水平。

つまり、わずか1年で集積度は8倍に伸びたのです。
仅仅一年之内，利率就上升了八倍。

伸び率は0.6～1ポイント縮小しており、富裕層との差が開いた。
增長率減小了0.6～1個百分點，與富裕階層産生了差距。

インフレ調整後の可処分所得は0.5％増と、2015年12月以来最大の伸び。
经通胀调整后的家庭可支配收入增长0.5%，为2015年12月以来的最大增幅。

椅子の上で床の上に伸び、椅子の後ろにかけて、毛布を置きます。
在椅子上，延伸到椅子前面的地板上，放在椅子后面，放置毛毯。

伸び率が最も高かったのはネパールで前年比で44.8%増えた。
增長率最高的是尼泊爾，比上年增加44.8％。

北米は8.5%伸び、またしても大幅な成長を記録しています。
北美地區亦取得8.5%的增長，再一次錄得明顯增幅。

無数の血管が、とらえどころのない身体の末端にまで伸び、血を循環させ、休みなく細胞を入れ替えている。
無數的血管，伸展到無從掌控的身體末端，讓血液循環，永不休止地更替細胞。

欧州も過去５年で30％増えたが伸び率はアジアより低かった。
歐洲在過去5年里增長了30%，但增長率低于亞洲。

企業の機器・ソフトウエアに対する投資は24.9％増と1983年以来で最大の伸び。
企业在设备和软件上的支出增长了24.8%，是1983年来的最大增幅。

ヴラドの魔手は同時にDにも伸び、辺境の村で凄惨な戦いがはじまろうとしていた。
同時福藍多的魔掌也伸到了Ｄ身上，在邊境村莊中展開了慘烈惡戰。

この地殻変動により最大2センチの変化が現れ、富士宮市と富士吉田市間で約2cm伸びた。
这次地壳变动出现了最大2厘米的变化，富士宫市与富士市之间约延伸了2厘米。

なかでも、海外のホテルと航空券事業の伸び率が海外観光事業の伸び率の2倍以上になっている。
國際酒店及國際機票業務達到行業處境旅遊增長率的兩倍多。

アップルの伸び率は、同49.5％だった。
相比之下，蘋果的同比增長率只有49.5%。

特に最低賃金が急激に引き上げられた２０１７年以降、伸び幅はさらに膨らんだ。
特別是最低工資急劇上漲的2017年以後，增長幅度更大。

伸び率は前年よりやや低下したが、2年連続で同期のGDP成長率を上回った。
虽然增长率比去年稍慢，但连续第二年超过同期国内生产总值增长率。

だが、伸び率は東南アジアが前年同期比6.6％増と中国の4.2％増を上回る。
但是，从增长率来看，东南亚比上年同期增长6.6%，高于中国的4.2%。

トロンは、10月の5.45の大幅な伸びに続いて、過去の7日間で依然として7％上昇しています。
TRON在10月7日大幅上涨后，在过去7天内仍上涨了5.45％。