日本語 での 増だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
平均販売価格(ASP)はノートブック向けが4％増、デスクトップ向けが3％増だった。
また重点的にモニタリングされた中国全土における観光スポット36ヶ所の周辺の1日当たりの交通量は前年同期比8.23％増だった。
The average daily traffic volume around 36 scenic spots monitored in China increased by 8.23% over the same period last year.これは前年同期比41％増だったが、2016年初め以来最も低い伸びとなった。
That's a 41 percent increase from the previous year, but it also marks the slowest pace of growth since early 2016.ASAPSによると、昨年タトゥー除去の施術を行った米国人は4万6500人以上で、前年比39.4％増だった。
According to ASAPS, more than 46,500 Americans underwent tattoo removal in 2015, a 39.4 percent increase over the previous year.全体的に見ると、これらのプラグイン車の販売台数は40％増だった。
Overall, that meant sales of these 14 plug-in car were up 40%.米国人はそのうち61万4000人で、前年比34％増だった。
Among those visitors were over 614,000 Americans, up 34 percent from the year before.モバイル売上は3倍以上伸び、セキュリティーは5%増だったが、IBMは具体的数値を明らなしておらず、まだあまり大きくないことを伺わせた。
Revenues from mobile more than tripled and security was up 5%, but IBM didn't break out the actual numbers, an indication that they 同ブランドは、インドで最も急速に成長しているスマートフォン販売会社でもあり、2018年上半期の販売台数と売上高は300%増だった。
The brand is also the fastest growing smartphone vendor in India, with a 300% increase in sales volume and revenue in the first half of 2018.総店舗数449店のうち中国100店、台湾10店、北米4店と順調に海外展開を進めるジンズの2017年度当期純利益は前期比40%増だった。
JINS 's net income fiscal since 2017 has steadily expanded overseas with 100 of China's total of 449 stores in China, 10 in Taiwan, and 4 in North America, an increase of 40% from the previous year.新たな収入源を見定める継続的な取り組みの一環として、2017年上半期は座席選択料および搭乗ゲートでのアップグレードなどの付随サービスの売上は前年比68%増だった。
As part of our sustained efforts to identify new revenue streams, in the first half of 2017, revenue from ancillary services such as seat selection fee and boarding gate ticket upgrading has increased by 68% year-on-year.世界のその他の地域では同期間の自殺者は19％増、個人間の暴力による死者は12％増だった」と報告書は述べている。
In other parts of the world during the same period, the number of deaths from suicide increased 19 per cent and interpersonal violence by 12 同社が実施した調査「JobOutlookReport2018」によると、事業の拡大を計画している企業数は17年と比較すると18ポイント減少となる、50％増だった。
Based on the survey“Job Outlook Report 2018” conducted by SEEK Asia, the number of companies planning to expand business has increased by 50%, 18% less than that of 2017.の売り上げは21％増だった。
予想は2.3％増だった。
アナリスト予想は5.3％増だった。
Analysts expected a 5.3 percent increase.新興市場全体は８％増だった。
製造業は2万5000人増だった。
Manufacturing jobs increased by 25,000.前月は17万5000人の雇用増だった。
Last month our workforce increased by 175,000 jobs.ブルームバーグがまとめた予想は20％増だった。
Bloomberg expected them to rise almost 20%.
