WAS UP - 日本語 への翻訳

• だった
• でした
• 次第だ
• 上がっていました
• なった
• てた

英語 での Was up の使用例とその 日本語 への翻訳

What would happen once the five-year contract was up?
しかし、５年間の契約期間が終了したらどうなるのか。

Everything was up to her.
全ては彼女次第でした。

If my number was up.
私の番号が上がってるなら。

Revenue from these services, which include messaging and access to applications, was up 26.3 percent to $3.9 billion.
メッセージングやアプリケーションへのアクセスを含むこれらのサービスによる売上高は26.3％増加し、39億ドルだった。

In our case the trial was 9 months after the year was up.
裁判が始まったのは事件から3年9か月後でした。

When reinstalling Windows actualiazarile last very long and I thought it was up to date and I do a new BackUp.
再インストールするとWindowsがactualiazarile非常に長く持続し、私はそれが最新だったと私は、新しいバックアップを行うと思った。

Cause if it was up to me, i would make a new blueprint.
だってもしこれが僕次第だとしてら、新しいブループリントを作るだろう。

Because it was to carry on the back like a backpack, it was called a shoulder phone and its weight was up to 3 kg.
これは、その名前の通り、肩から提げて持ち運ぶ電話で、重さは約3㌔でした。

His right eye was dilating and his blood pressure was up.
彼の右目は拡張していて、彼の血圧は上がっていました。

When asked if there was an end game in sight for the series of lawsuits, Gabriel said that it was up to the RIAA to decide.
一連の訴訟も終盤を迎えつつあるのか、という質問を受けると、それはRIAA次第だとGabrielは答えた。

All of a sudden, someone pointed at the sky, and everyone looked up to see what was up.
と言いながら天を指していること、そしてみんなが上を見ていることでした。

Armitage, Gates and other US officials generally added the pious sentiment that everything was up to the sovereign government of Japan.
アーミテージ、ゲーツや他のアメリカ人高官たちは通常、何事も日本の主権政府次第だ、という敬けんな心持ちを付け加える。

Two them were, certainly- but what was up with the last one?
二つあったと思います（が、最終どうなったっけ？）。

But with many new issues being brought up, I could not get concentrated and before seeing through all of the agreement my time was up.
しかし、色々と新しい問題が提起されるので集中できず、全部見終わる前にタイムアップとなった。

Bitcoin was up around 7 percent in 24 hours, while ethereum and ripple were significantly higher.
ビットコインは、周りのアップでした7パーセントで24時間,イーサリアムとリップルが有意に高かった一方、。

Once our time was up, an employee took us through the puzzle, showing us the clues that we missed.
私たちの時間が過ぎると、従業員はパズルを通して私たちを連れ出して、私たちが逃した手がかりを示しました。

But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station.
だが検問所についた頃には…雨はやみ日が昇っていた。

Marshmello was up against The Chainsmokers and Zedd for the Favorite Artist- Electronic Dance Music award.
EDMではマシュメロ（Marshmello）がザ・チェインスモーカーズ（TheChainsmokers）とゼッド（Zedd）を抑えて「EDMアーティスト賞」（FavoriteArtist-ElectronicDanceMusic）。

Problem is, we have no idea what Pushkov was up to this time.
彼は盗んだものは何でも売った何なのか見当もつかないのプシュコフは、今度は何をしてたか。

Because if he was up, this shit wouldn't had gone down so smoothly.
なぜならば、彼は、このたわごとをされたので、スムーズにダウンがなかっただろう。