人口增长 - 翻译成印度尼西亚

• pertumbuhan penduduk
• pertumbuhan populasi
• meningkatnya populasi
• pertumbuhan demografis

在 中文 中使用 人口增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

萨斯喀彻温省是加拿大最强的经济体之一，并支持人口增长最快的。
Saskatchewan memiliki salah satu perekonomian terkuat di Kanada dan mendukung populasi pertumbuhan tercepat.

人口增长和生活水平的逐步上升的直接后果，世界一次能源需求应该继续由2030地平线增长;
Sebagai akibat langsung dari pertumbuhan penduduk dan kenaikan bertahap dalam standar hidup, permintaan energi primer dunia harus terus tumbuh dengan horizon 2030;

鉴于亚洲地区的快速发展和人口增长，未来的灾害损失预计只能攀升。
Memandangkan perkembangan pesat dan peningkatan penduduk di rantau Asia, kerugian bencana pada masa depan hanya dijangka meningkat..

观察者常用的论据包括人口增长导致栖息地收缩、土地退化以及工业化。
Para pengamat sering mengutip terjadinya penurunan luas habitat sehubungan dengan pertumbuhan populasi, degradasi lahan, dan industrialisasi.

我更喜欢这个民族，因为它是中国人口增长最快的国家US所以我可以更健康地与他们联系。
Saya lebih suka kelompok etnis ini karena populasi yang tumbuh terbesar di US jadi saya bisa lebih sehat berhubungan dengan mereka.

需要找到解决人口增长，预期寿命延长，成本不断上涨以及对高技能专家需求不断增长的问题。
Solusi perlu ditemukan pada masalah yang disebabkan oleh pertumbuhan populasi, harapan hidup yang lebih lama, meningkatnya biaya dan meningkatnya permintaan ahli berketerampilan tinggi.

需要找到解决人口增长，预期寿命延长，成本不断上涨以及对高技能专家需求不断增长的问题。
Solusi harus ditemukan untuk masalah yang disebabkan oleh pertumbuhan populasi, harapan hidup lebih lama, biaya meningkat dan meningkatnya permintaan untuk ahli yang sangat terampil.

净海外移民--抵达人数减去离境人数--目前占澳洲人口增长的62％。
Jumlah migran bersih dari luar negeri- jumlah kedatangan dikurangi yang meninggalkan Australia- saat ini mencakup 62 persen dari pertumbuhan penduduk dengan kelahiran alami mencakup 38 persen.

水资源匮乏影响了全球超过40%的人口，而这个比例正随着人口增长不断攀升。
Kelangkaan air mempengaruhi 40 persen penduduk di seluruh dunia, dan persentase itu hanya akan meningkat seiring pertumbuhan populasi yang terus bertambah.

人口增长在全球气候变暖越来越多的人因为对热使用，运输和制造温室气体的含量，以化石燃料继续增加的另一个因素。
Pertumbuhan penduduk merupakan faktor lain dalam pemanasan global, karena sebagai orang lebih banyak menggunakan bahan bakar fosil untuk panas, transportasi dan manufaktur tingkat gas rumah kaca terus meningkat.

污染，人口增长，贫困：我们的星球面临着巨大的挑战-创新的产品和技术可以通过提高生活质量而消耗更少的资源来提供解决方案。
Polusi, pertumbuhan populasi, kemiskinan: Planet kita menghadapi beberapa tantangan besar- dan produk dan teknologi yang inovatif dapat memberikan solusi dengan meningkatkan kualitas hidup sambil mengonsumsi lebih sedikit sumber daya.

印度，中东和太平洋岛国等很多可能面临高人口增长和粮食不安全的地区，显示出海水养殖的特别高的潜力，这表明我们可以在最需要的地方生产粮食。
Banyak kawasan yang berkemungkinan menghadapi pertumbuhan penduduk yang tinggi dan ketidakamanan makanan, seperti India, negara-negara Timur Tengah dan negara-negara Pasifik, menunjukkan potensi yang tinggi untuk akuakultur laut, yang menunjukkan bahawa kita boleh menghasilkan makanan di mana ia sangat diperlukan.

由于人口增长、移民增加和新建设不足，住房短缺在柏林以及其他大都市也开始成为一个问题，不过与其他欧洲各国首都相比，这里的生活成本仍然低廉。
Kekurangan perumahan juga mulai menjadi sebuah masalah di Berlin dan kota besar lain karena pertumbuhan populasi, peningkatan imigrasi dan kekurangan konstruksi baru, meskipun biaya hidup masih rendah dibandingkan dengan ibukota negara-negara Eropa lain.

然而，人口增长，快速城市化，经济全球化，气候变化，森林砍伐，土壤污染和退化的当代背景挑战着未来提供足够数量和质量的这些商品和服务。
Namun, konteks kontemporer pertumbuhan penduduk, urbanisasi yang cepat, globalisasi ekonomi, perubahan iklim, deforestasi, pencemaran tanah dan degradasi menantang penyediaan masa depan kuantitas dan kualitas barang dan jasa yang cukup.

人口增长和对绿色建筑和可持续设计，以及令人兴奋的趋势，如生物拟态和模块化设计越来越重视，确保建筑师和建筑专业人士将在需求的行业是不同的，令人兴奋和充实。
Meningkatnya populasi dan meningkatnya penekanan pada bangunan hijau dan desain yang berkelanjutan, serta tren menarik seperti bio-mimikri dan desain modular, memastikan bahwa arsitek dan profesional konstruksi akan diminati oleh industri yang beragam, menarik dan memuaskan.

在撒哈拉沙漠以南非洲人口增长最快的地方，人均排放只是美国人均排放的百分之几---因此控制人口对气候没有多大影响。
Di Afrika sub-Sahara yang jadi tempat berlangsungnya pertumbuhan populasi tercepat, emisi per orang hanya segelintir persen dari yang terjadi di AS- jadi, pengendalian populasi tidak akan terlalu berdampak pada iklim.

因此，必须有效地控制二氧化碳含量增加，控制人口增长，科学使用燃料，加强植树造林，绿化大地，防止温室效应给全球带来的巨大灾难。
Oleh karena itu, kita harus secara efektif mengendalikan kenaikan kandungan karbon dioksida, mengendalikan pertumbuhan penduduk, menggunakan bahan bakar secara ilmiah, memperkuat penghijauan, dan menghijaukan bumi untuk mencegah bencana global yang diakibatkan oleh efek rumah kaca.

我的研究看看当各国珍视中央国家身份时会发生什么-总是由执政团体组成和维持-并且这种身份受到差异人口增长率现实的挑战。
Penelitian saya melihat apa yang terjadi ketika negara-negara menghargai identitas nasional pusat- selalu dibuat dan dipertahankan oleh kelompok-kelompok yang berkuasa- dan identitas itu ditantang oleh kenyataan tingkat pertumbuhan demografis yang berbeda.

中国国家人口和计划生育委员会副主任赵白鸽说，人口增长的下降已经导致每年二氧化碳排放量减少了近20亿吨。
Zhao Baige, wakil menteri Komisi Kependudukan Nasional dan Keluarga Berencana, mengatakan penurunan pertumbuhan penduduk telah mengakibatkan berkurangnya hampir dua miliar ton emisi karbon dioksida per tahun.

它们是土地退化过程中的一个阶段，这一过程因气候波动-特别是干旱-以及人类活动（包括人口增长和对自然资源的不当管理）施加的压力而加剧。
Mereka adalah tahap bagi proses degradasi lahan yang berkelanjutan yang diperparah oleh fluktuasi iklim- terutama kekeringan- dan tekanan yang diberikan oleh aktivitas manusia( termasuk pertumbuhan demografis dan pengelolaan sumber daya alam yang tidak tepat).