人口の増加 - 英語 への翻訳

• population growth
• increasing population
• growing population
• population increase
• the rise in the population

日本語 での 人口の増加 の使用例とその 英語 への翻訳

モリオリは人口の増加を抑えるために一部の男児を去勢していた[22]。
Moriori castrated some male infants in order to control the population growth.

人口の増加と気候の危機が全人類の課題となっている今、私たちは環境保護に取り組まなくてはなりません。
When population growth and the climate crisis present a challenge to the whole of humanity, we need to take steps to protect the environment.

EhrlichやStuartPimmなどの生物学者は、人口の増加と過剰消費が種の絶滅の主な原因であることを指摘しています。
Ehrlich and Stuart Pimm, among others, contend that human population growth and overconsumption are the main drivers of the modern extinction crisis.

世界の発展、人口の増加、資源の消費、環境が悪化し始めた。
With the development of the world, the population growth, the consumption of resources, the environment began to deteriorate.

豪州では人口の増加や電気自動車(EV)の普及に伴い、今後も堅調な電力需要増が見込まれます。
As Australia's population increases and electric vehicles(EVs) grow in popularity, a robust increase in electric power demand is anticipated.

こうした人口の増加と生活の質の向上に伴い、人類が必要とする資源量も増加していく。
With the increase in population and improvements in the quality of life, the amount of resources needed by human society will also increase..

テキサスでのヒスパニック人口の増加で、我々は民主党の牙城となる。
The heavy Hispanic population in Texas will make it a Democratic stronghold.

人口の増加は必ずしも住宅に対する需要のいっそうの増大を意味しない。
An increase in population doesn't necessarily create more demand for housing.

我々は，あまりにも急速な人口の増加も止めなければならないし，同時に，人口の減少もまた止めなければならない。
We have to guard against too rapid an increase of population, and we have also to guard against a decrease.

人口の増加、中産階級の増加、都市化の進展は、国内と産業のためにもっと多くのエネルギーが必要になることでもある。
A rising population, growing middle class and growing urbanisation would mean more energy is needed for domestic and industrial purposes.

人口の増加が、国の発展を促すのではありません。
The number of the population does not guarantee the development of the country.

経済成長のない世界では、このような人口の増加は、すべての人々の収入の減少をもたらすでしょう。
In a world without economic growth, such an increase in the population would have resulted in less and less consumption for everyone.

その規模の人口の増加は、世界のために問題が、スマートな投資家にとって有利な機会を創出します。
A rise in population of that scale will create problems for the world, but lucrative opportunities for smart investors.

人口の増加と共に市民の間に社会的な問題に関する紛争が持ち上がってきた。
With the rising population came conflict among citizens over certain social issues.

経済成長のない世界では、このような人口の増加は、すべての人々の収入の減少をもたらすでしょう。
In a world without economic growth, an increase in the population would result in less and less income for everyone.

人口の増加に対処する努力及びこれらの努力を支援するための国連その他による既存の諸計画に高い優先度がおかれるべきである。
High priority should be given to efforts to cope with population growth and to existing United Nations and other programmes for supporting these efforts.

人口の増加と廃水への排出の増加により、結果として豊富な病原性細菌は、分解および希釈の自然過程を圧倒する。
Due to population growth and increased discharge into wastewater, the resulting abundance of pathogenic bacteria overwhelms natural processes of decomposition and dilution.

また、人口の増加や所得水準の向上に伴い、空調市場も拡大している。
Furthermore, with the increase in population and income levels, the air conditioning market has also increased..

その結果として,中国医学の歴史の中で人口の増加に貢献してきました。
Consequently, throughout the history of Chinese medicine has contributed to the growth of the population.

第二次世界大戦後、大規模な人口の増加、インフラ建設、マニラ郊外への経済活動の分散などがパシッグ川に対する軽視を引き起こした。
After World War II, massive population growth, infrastructure construction, and the dispersal of economic activities to Manila's suburbs left the river neglected.