量の増加 - 英語 への翻訳

• increase in the amount
• increase in the volume
• increase in the quantity
• volume growth

日本語 での 量の増加 の使用例とその 英語 への翻訳

赤血球の生産にかかわるホルモン（エリスロポエチン）の量の増加によって。
By increasing the amount of the hormone(erythropoietin) involved in the production of red blood cells.

それは赤血球の生産にかかわるホルモン（エリスロポエチン）の量の増加によって働きます。
It works by increasing the amount of the hormone(erythropoietin) involved in the production of red blood cells.

過剰生産と過剰消費は、当然のこととして、物質的生産量の増加を意味する。
Overproduction and overconsumption inevitably imply an increase in the volume of material production.

構造体は、電源の基本的な条件に関して業務シーケンス売り手の量の増加の点で形成されています。
The structure is formed in terms of volume growth of duties sequence Seller in respect of the basic conditions of supply.

健康な人々は同様に、食事中のリン酸塩の量の増加によって影響を受ける。
Healthy people are similarly affected by increased amounts of phosphate in their diet.

しかし、化石燃料の使用だけが、大気中の二酸化炭素の量の増加の原因ではありません。
Nevertheless, the great use of fossil fuels is not the only cause of increasing the amount of carbon dioxide in the atmosphere.

前述の数値はまた、投入トン毎のバイオガス生産量の増加を示唆するものです。
These figures also suggest a rise in the amount of biogas produced per input ton.

これは筋肉ティッシュ内のIGF-1の増加によって、およびIGF-1への筋肉衛星の高められた感受性および他の成長因子および筋肉細胞ごとのDNAの量の増加部分的にされるかもしれません。
This may be done partly through an increase in IGF-1 within muscle tissue, and increased sensitivity of muscle satellite to IGF-1 and other growth factors and an increase in the amount of DNA per muscle cell.

経過年数に伴う老朽化に加えて、大型車交通量の増加、車両総重量の増加、凍結防止剤の散布などにより、道路の老朽化が進行しています。
In addition to the years that have passed, the increase in the volume of large-sized vehicles and the total weight of vehicles in general and the spraying of antifreeze are the factors contributing to the rapidly accelerated aging of the roads.

米国のEPA(環境保護局)は、より大きなエネルギー政策の一環として、エタノールに使用されるトウモロコシの量の増加を現在要求しています。
The EPA(Environmental Protection Agency) of the US, part of a larger energy policy, now demands an increase in the amount of corn used for ethanol.

彼は、最大の問題は、エンジン、上の生産量の増加や新製品への移行の製造であると主張しています。
He claims that the biggest problem lies in the manufacture of engines, on which the increase in the volume of production and the transition to new products.

主要な研究成果(2001年)近年、鉄筋コンクリート(RC)構造物の設計においては、耐震性向上のため鉄筋量の増加、高耐久化等が求められています。
Major Results of Research and Development in Fiscal 2001 In recent years, an increase in the quantity of reinforcing bars has been demanded in the design of reinforced concrete(RC) structures to improve earthquake resistance.

管理するデータの量の増加しているネットワーク環境に最適なチームです。,需要が高いのサーバーと仮想マシンの使用の必要性に接続すると。
It's a team suitable for network environments that have an increase in the volume of data to manage, with connecting to servers of high demand and necessity of using virtual machines.

更にエキサイティングな発見は、6か月あるいは１年間にわたり中強度の運動を定期的に行うプログラムに従事することは、上記の脳の領域の量の増加と関連付けられているということである。
Even more exciting is the finding that engaging in a program of regular exercise of moderate intensity over six months or a year is associated with an increase in the volume of selected brain regions”.

出荷量の増加Rosselkhoznadzorは、スイスの領土を通じて現在ロシア市場にアクセスできないEU加盟国の違法輸出を行っていると懸念している。
The growth in the volume of shipmentsRosselkhoznadzor fears that through the territory of Switzerland are carrying out illegal exports of EU member countries that do not currently have access to the Russian market.

共有される記事とデータ量の増加も、これらの大企業が個人データを販売してより多くの利益を上げるのに貢献しています。
The increasing amount of articles and data users share has also helped these giants to sell personal data to make even more profits.

量の増加ボーナスをアカウントの種類が疑われることを示して、ユーザーへの投資により高い利益を与えるとしてベイトで、ユーザーにサインアップに投資。
The amount of increased bonus linked with the type of account make it dubious as it shows that they want the users to invest more to get higher returns along with the bonuses which act as a bait for the users to sign-up and invest.

サービス利用におけるあらゆる増加(実行するコンピューティングインスタンスの追加や、使用するストレージの量の増加など)は、これらのサービスリソースの可用性の影響を受けます。
All increases in service usage(e.g. adding to the number of compute instances running, or increasing the amount of storage in use) are subject to the availability of these service resources.

これによる原子力利用率の低下はありますが、販売電力量の増加や燃料価格の低下などを踏まえ、7月30日公表の業績予想値を上方修正しております。
This will result in a decline in our utilization rate of nuclear power, but given factors such as increases in the volume of power sold and reductions in fuel prices, we have revised upwards the forecast results published on July 30.

このたびの共同研究結果では、骨粗鬆症動物モデルにおいて、エクオール吸収量の増加、および大腿骨の強度を高める作用が確認されました。
As a result of this collaboration, in an animal model of osteoporosis, it was shown that Sun Cellobio®-K can increase the amount of absorption of equol and enhance the strength of thighbone.