情報の量 - 英語 への翻訳

• amount of information
• quantity of information
• quantity of the data
• amount of data
• volume of information

日本語 での 情報の量 の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら、彼らはテクノロジーに関してはすべての色を聞きます（そして私たちは健康については話しません）、そして私たちにもたらされる情報の量は不釣り合いです。…。
Unfortunately, they hear all the colors when it comes to technology(and we don't talk about health) and the amount of information that comes to us is disproportionate….

回復ファイル内のあなたの成功は、ディスクがどのように処理されるかに大きく依存し、削除した後にディスクに書き込まれた情報の量が発生しました。
Your success in recovering files depends a great deal on how the disk is handled and the amount of information written to the disk after the deletion occurred.

EBMが証拠を選択「最良の証拠」のみを使用しようとするEBMのアプローチのもう一つの問題は、医師や患者が重要な治療上の決定を下すのに利用できる情報の量を削減することである。
Another problem with EBM's approach of trying to use only the"best evidence" is that it cuts down the amount of information available to doctors and patients making important treatment decisions.

そのような原子や分子が互いに反応しないよう十分な間隔を維持する必要があるため、表面に書き込みできる情報の量は限られていると考えられていた。
It was thought that the need to have enough distance between the atoms or molecules to stop them reacting with each other would limit the amount of information that could be written on a surface.

弾劾訴訟は今年中に終了することはなく、明らかにされた（隠されていた）情報の量は膨大になる可能性が高い。
The impeachment proceedings are not going to end this year, and the amount of information being uncovered(that was hidden) is likely to be voluminous.

また、通訳を利用したとしても、以前に日本のアルビレックス新潟の施設訪問をした時に経験したが、質問やインタービューをした通訳から介して届けられる情報の量と質は充分ではなかった。
Even if we have a translator, according to our experience of visit to the Albirex Niigata facility in Japan, the quality and quantity of the information via a translator was not sufficient.

内部被曝による不均等な影響について、また（人間、その他の）生涯にわたる不均等な害について、もはや既知のものとなっている情報の量を考えれば、時代遅れ、かつ不正確な仮説に囚われた推定からではなく、データを収集し、被曝量を直接計算することは、これら世界的な機関の責務である。
It is incumbent upon these global organizations, given the amount of information now known about disproportionate impacts from internal exposure; and the disproportionate harm across the lifecycle(human and otherwise) to collect data and calculate exposures directly, not from extrapolations mired in outdated and incorrect assumptions.

まず情報の量です。
First is the amount of information.

情報の量は膨大だ。
The amount of information is massive.

情報の量が少なくなる。
I think the amount of information is less.

依頼主が提供する情報の量。
Amount of information supplied by owner.

情報の量は、やっぱり重要です。
The amount of information is all important.

情報の量も質も素晴らしいです。
The amount and quality of the information, however, is excellent.

まずは、情報の量なのです。
First is the amount of information.

交わされる情報の量と質は…。
The amount and type of accessible information….

定時間内に伝達可能な情報の量。
Amount of information conveyed in a given amount of time.

情報の量を定義するために用いられる概念。
To define the notion of quantity of information.

オンラインで共有する個人情報の量を制限する。
Limit the amount of personal information you share online.

正確な情報や情報の量だけでは足りない。
Having a high quality and quantity of information is not enough.

大切なのは情報の量よりも情報の質です。
Quality of information is far more important than quantity of information..