INCREASING POPULATION - 日本語 への翻訳

• 人口増加
• 人口が増え

英語 での Increasing population の使用例とその 日本語 への翻訳

Increasing population size and the corresponding needs for power and water often result in development schemes, and environmental modifications facilitate transmission.
人口の増加とそれに伴う電力と水の需要がしばしば開発計画と環境変化につながり、それらが伝播を増加させます。

During the second industrial revolution, increasing population pushed agricultural productivity to the limit.
第二次産業革命期には，増加する人口に農業生産性の限界が近づく。

Just having water to supply an increasing population is also a growing concern.
さらに、増加する人口に供給する飲料水確保が重要問題となりました。

For a new green revolution to feed the continually increasing population, agriculture productivity will have to be significantly improved.
概要】継続的に増加する人口を養う新しい緑の革命のためには、農業の生産性を大幅に向上させる必要がある。

Moreover, due to stable economic growth and an increasing population, the consumption of paper and paperboard is also expanding.
また、安定した経済成長と人口増加に伴い、紙・板紙の消費量も拡大している。

The growth primarily has been a result of an increasing population becoming more aware of the therapeutic benefits of massage.
この増加は、主にマッサージの治療効果を認識している人口の増加によるものです。

Additionally, forests are under great stress in many parts of the world due to climate change, biodiversity loss and increasing population pressure.
また、世界の多くの地域では気候変動、生物多様性の減少、人口増加の影響により森林に大きな負荷がかかっています。

Change is also accelerating in the structure of global consumer markets as a result of increasing population, higher living standards, and lifestyle changes.
また、人口増加、生活水準の向上、ライフスタイルの変化などを背景に、消費市場の構造的変化は全世界で加速しています。

One of the reasons why the Earth Summit was held in Rio once again was that all of these problems are prevalent in Brazil, a rapidly developing economy with an increasing population.
今回リオで再び地球サミットが開催された背景には、人口が増え、経済発展しているブラジルに、世界がそれぞれ抱える問題が集まっていることが理由だとも言われていました。

With the explosive industrial revolution however, and the vast urban growth of the city, the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.
しかし、爆発的な産業革命、街の広大な都市の成長と、病院はもはやバルセロナの人口増加のニーズに応えることができませんでした。

On the other hand, the society we live in is facing a multitude of problems, including global warming, loss of biodiversity, increasing population, and a rapidly aging population..
その一方で、私たちを取り巻く社会は、地球規模の温暖化、生物多様性の喪失、人口増加、急速な高齢化など、さまざまな問題に直面しています。

With significant concern at the end of the 19th century in Europe that the world's increasing population might lead to a food crisis, scientists sought to synthesize ammonia for use in fertilizer.
人口増加に伴う食糧危機が叫ばれていた19世紀末期のヨーロッパでは、多くの研究者がこのアンモニア合成に挑戦しました。

As an increasing population lives in cities amid global urbanization, we hope that our international network will help make strides in the promotion of health of the people living in cities.
世界的に都市化が進み、都市人口が増大している中で、私たちは、健康都市の国際的なネットワークが、都市に住む人々の健康増進に寄与することを望んでいる。

With this large and increasing population of multilingual users, it is more important than ever that Google develop products that can support multiple languages simultaneously to better serve our users.
このように多言語ユーザーの人口が急増している現在、Googleにとってユーザーの利便性向上のために複数の言語を同時にサポートできる製品を開発することがこれまで以上に重要になっています。

Vietnam-where Kao is currently involved in an array of business activities-is progressing economically in line with the increasing population; therefore, Kao's business in the nation is expected to grow in the future.
現在花王が事業を展開しているベトナムは、人口の増加と共に著しい経済成長を遂げています。それに伴い、事業の将来的な成長も見込まれている地域です。

Even though Thailand has one of the better social security systems in Asia, the increasing population of elderly people is a challenge for the country.
タイはアジアにおける優れた社会保障制度の一つを持っているにもかかわらず,高齢者の人口増加は、国にとっての課題であります。

A growing economy, stable government, and an increasing population of skilled, well-educated, young labours is a positive side I can depict about Vietnam.
成長している経済、安定した政府、そして熟練した教育水準の高い若い労働者の人口の増加などはベトナムの良い点として挙げられています。

Org| Acquisition of natural soil phosphorus compounds by crops: towards sustainable, low fertilizer crop production Food security is one of the greatest challenges facing the world's increasing population.
Org|作物による自然土壌のリン化合物の取得:持続可能な低肥料作物生産に向けた食料安全保障は、世界の人口増加が直面する最大の課題の一つである。

As issues such as climate change, water resource shortages, increasing population and aging, and food and agriculture problems increasingly diversify, our business domains in these related fields will collaborate to provide comprehensive solutions.
気候変動の増大や水資源の不足、人口増加や高齢化、食料・農業問題など課題が多様化する中で、関連する事業部門が連携しながら、新しい価値を創造し総合的なソリューションを提供していきます。

The need for environmental management and assessment, the intimation complex interrelationship between environment, development, population and resources and the strain on the environment generated, particularly in urban areas, by increasing population have become widely recognized.
すなわち、環境の管理及び評価の必要性、環境、開発、人口及び資源の間の密接かつ複雑な相互関係、並びに特に都市部において人口増加により生じた環境への圧迫が、広く認識されるようになった。