人口増加は - 英語 への翻訳

• population growth
• population increase
• demographic growth
• increasing population
• growing population

日本語 での 人口増加は の使用例とその 英語 への翻訳

公園の外での人口増加は動植物の種を圧迫している。
Population growth outside parks puts pressure on species of animals and plants.

しかし、エネルギーの供給が無限であったとしても、人口増加は解決不可能な問題を生み出す。
However, given an infinite source of energy, population growth still produces an inescapable problem.

今後2050年までの間では実質上すべての人口増加はLDCsで起こることになる。
Between 2009 and 2050, virtually all population growth will take place in the LDCs.

この10年間―70年代80年代90年代2000年代この10年の人口増加はより遅くなっています。
The decade-- the'70s, the'80s, the'90s, the noughties, and in this decade, even faster-- our population growth is slowing.

モスクワのように、ヤマロ・ネネツとハンティ・マンシースク地区、チュメニ地域では、人口増加は若者の移住、移民の家族の出現、子供の誕生に関連しています。
In the Yamalo-Nenets and Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug and Tyumen region, as well as in Moscow, population growth is associated with migration of youth, the emergence of migrant families and children.

世界の毎年の人口増加は１．０％以上であるという事実からすると、この最新の数字は１人当たりの経済成長は下落するということを意味する。
The fact that the world's annual population increase is of above 1.0% means that this last figure represents a fall in economic growth per person.

年の間に、より先進国では死亡者数が7300万人を超えると予測されているため、これらの地域の人口増加は主に国際移住によるものである。
Because deaths are projected to exceed births in the more developed regions by 73 million during 2005- 2050, population growth in those regions will largely be due to international migration.

その結果、開発途上国の女性が産む子どもの数は減少（1960年代の6人から現在は3人）し、世界の人口増加は減速しました。
As a result, women in developing countries are having fewer children- from six in the 1960s to three today- slowing world population growth.

タイはアジアにおける優れた社会保障制度の一つを持っているにもかかわらず,高齢者の人口増加は、国にとっての課題であります。
Even though Thailand has one of the better social security systems in Asia, the increasing population of elderly people is a challenge for the country.

それから、「世界の増え続ける人口」という点については、今こそ、社会にとって、無制限の人口増加は持続可能ではないと認識する時だ。
And on the note of the“world's ever-growing population,” it's time for society to recognize that unlimited population growth is not sustainable to begin with.

実は、大気や水の汚染レベルが最も高いのは中央計画経済国の東欧や中国であり、これらの国の人口増加は少ないかマイナスである。
In fact, air and water pollution levels have been highest in the centrally-planned economies of Eastern Europe and China, where population growth is low or negative.

近年のムンバイとニューデリーにおける急激な人口増加は、安全な水の利用、大気汚染、交通渋滞などを含む、従来の問題を大きくしている。
Considerable population increases in Mumbai and New Delhi in recent decades have increased existing problems, including access to clean water, air pollution, and traffic congestion.

人口増加は、最初に先進諸国から、次いで帝国主義に支配された諸国において、それ自身産業革命が生み出した生産と消費の様式の産物である。
The increase in the population, firstly in the developed countries initially, then in the countries dominated by imperialism, is itself a product of the mode of production and consumption that was created with the Industrial Revolution.

人口増加は持続的か。
Population growth is sustainable.

人口増加は環境問題です。
Population growth is an important environmental issue.

人口増加は1700年頃から。
Has been increasing since 1700.

人口増加は人類の繁栄を脅かす。
The increasing human population threatens the survival of the human race.

人口増加は永遠には続かない。
Population growth cannot go on forever.

人口増加はすなわち経済成長である。
Population growth ultimately means economic growth.

発展途上国の人口増加は急速だ。
The growth in population is very rapid in developing countries.