増加は - 英語 への翻訳

• increase
• growth
• rise
• rising
• growing
• gains
• increased
• increases
• increasing
• gain
• grew
• rose

日本語 での 増加は の使用例とその 英語 への翻訳

人口増加は、さまざまなプログラムを通じて、この古典的なスポーツへの関心になっている,このような民間の命令として。
The growing population is becoming more interested in this classic sport through various programs, such as private instruction.

製造能力の劇的な拡大や中国における消費者消費の増加は、中国社会および経済を一変させました。
The dramatic expansions of the manufacturing capabilities and rising consumer consumptions in China have transformed China's society and economy….

年代半ばから後半に掛けて市の急速な人口増加は、1992年のハリケーン・アンドリューの影響もあった。
The city's rapid population growth in the mid- to late 1990s was part of the effect of Hurricane Andrew in 1992.

アフリカからラムスタイン空軍基地に到着する患者数の増加は、２１世紀の米軍の戦略が大きく変容していることを示している。
The growing number of patients arriving at Ramstein from Africa pulls back a curtain on a significant transformation in 21st-century U.S. military strategy.

製造能力の劇的な拡大や中国における消費者消費の増加は、中国社会および経済を一変させました。
The dramatic expansions of the manufacturing capabilities and rising consumer consumption in China have transformed China's society and economy.

ブルックスを越えて、最も強い販売の増加はArtwearビジネスにあり、そこで、成長は十代半ばの中にあった。
Beyond Brooks, sales gains were strongest in the Artwear business, which experienced growth in the quarter in the mid-teens.

同時に、データ量の爆発的な増加は、極めて重要なビジネス情報をリアルタイムで抽出および配信できる大きな機会を組織にもたらします。
At the same time, explosive growth in data volumes offers a huge opportunity to organizations that can extract and distribute vital business information in real-time.

英国の高齢の民間賃借人の人口増加は明確な課題に直面しており、これは国の住宅危機を悪化させる可能性があります。
The UK's growing population of older private renters face distinct challenges, which could worsen the nation's housing crisis.

医療費の増加は近年、多くの政治運動の焦点となり、医療改革の原動力となっている。
The rising cost of healthcare has been the focus of many political campaigns and part of the motivation for healthcare reform.

それらの短期増加は続かないであろうし、それらの物々交換ネットワークの設立の親切な動機は最後に勝つでしょう。
Their short term gains will not last, and the good hearted motives of those establishing bartering networks will win in the end.

さらに消費の増加は、貨物輸送、工業部門、石油・ガス掘削現場で使用される蒸留燃料にますます依存しています。
Further consumption growth increasingly relies on the distillate fuels used in freight transport, as well as the industrial sector and on oil and gas drilling sites.

公衆衛生葬儀の増加は、激しい当局へのより大きな圧力をかけ。
Rise in Public Health Funerals puts even greater pressure on hard pressed local authorities.

インド洋での熱の増加は、全球海洋上層700mでの熱容量の70%に相当する。
The heat gain in the Indian Ocean accounts for 70% of the heat storage in the top 700 m of the global ocean.

製造能力の劇的な拡大や中国における消費者消費の増加は、中国社会および経済を一変させました。
The dramatic expansion of manufacturing capability and rising consumer consumption in China has transformed China's society and economy.

ブリスベンの急激な人口増加はサウス・イースト・クイーンズランドの交通システムの懸念材料となっている。
Brisbane's growing populace has put a strain on the traffic system in southeastern Queensland.

なぜ、重さの増加は、常に同じ場所に上がるようですか？
Why do gains in weight always seem to go to the same place?

石油消費の増加は、インドの中間所得層によるモータリーゼーションが急速に進み、ガソリンの消費が増加していることにある。
This rise in oil consumption has been brought about by the fact that gasoline consumption is increasing due to the rapidly advancing motorization of India's middle-income class.

妊娠：妊娠に伴う体重や水分の増加は、腫れや神経の圧迫を引き起こす可能性があります。
Pregnancy: Weight and water gain associated with pregnancy can cause swelling and pressure on nerves.

インフラストラクチャの複雑さとシステムデータの圧倒的な増加は、これをさらに困難にしています。
Rising infrastructure complexity and overwhelming volumes of system data make this even more difficult.

ホスピタリティ業界での需要増加は、従業員と経営者の汎用性と深い知識を必要とします。
The growing demands on the hospitality industry require a versatile and in-depth knowledge of the employees and managers.