需要の増加は - 英語 への翻訳

• increased demand
• increasing demand
• rising demand
• growing demand

日本語 での 需要の増加は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、中国のエネルギー需要の増加は1.3％。
Chinese energy demand, however, grew by 1.3%.

中国の需要の増加は引き続きLNG量の拡大の鍵となる要因となっています。
Increasing Chinese demand continues to be a key driver for expanding LNG volumes.

ほとんどの場合、この帯域幅の需要の増加はインターネットに大きな影響を及ぼさないと予想される。
It is anticipated that, in most instances, this increased bandwidth demand will not noticeably affect the Internet infrastructure.

このスケールでの需要の増加は、2008年の金融危機以後には見られなかったものだ。
An uptick in demand on this scale has not been observed since the period following the 2008 crisis.

ベトナムの人口増加・経済成長に伴い、今後も食の多様化と食肉需要の増加は更に進んでいくと見込んでおります。
With the growth of the population and economy in Vietnam, food culture will diversify and the demand for meat is expected to increase further.

カーペット、スカーフ、そして衣服用の環境に優しく持続可能な素材に対する需要の増加は、当社の重要な部分になりつつあります。
Increasing demand for green and sustainable materials for carpets, scarves, and clothing is becoming a key part of our company.

家電や電子部品からのポリスチレンとEPSに対する需要の増加は、世界的なポリスチレン＆EPS市場を推進するとさらに推測されています。
Increasing demand for polystyrene& EPS from consumer electronics and electronic components is further estimated to drive the global polystyrene& EPS market.

業種別の企業によるWebデータに対する需要の増加は、Webスクレイピング業界を推進し続けて、新しい市場、雇用機会、ビジネスチャンスをもたらしました。
The rise in demand for web data by companies across industry verticals keeps driving the web scraping industry, bringing new markets, jobs, and business opportunities.

航空自衛隊に対する需要の増加は、これらの航空機がそのような点検や整備を必要とする頻度が高まっていることを意味します」とRANDは警告した。
The increased demand on the JASDF means that the frequency with which these aircraft require such inspections and maintenance is increasing," RAND warned.

消費電力は周波数とともに直線的に増加するため、たとえば900MHzから6GHzに移動すると、5xの電力需要の増加は他のすべてと同じになります。
Power consumption increases linearly with frequency, so going from 900 MHz to 6 GHz, for example, incurs a 5x increase in power demand all else being equal.

しかし、出力と技術の変化に関連した、商品やサービスの需要の増加は、これを相殺する以上の効果をもたらし、新たな雇用が、88％増加することが期待される。
However, concurrently higher demand for goods and services related to increased output and technology changes more than offset this with an associated 88% increase in employment, which is equal to 134 million jobs per annum.

しかし、出力と技術の変化に関連した、商品やサービスの需要の増加は、これを相殺する以上の効果をもたらし、新たな雇用が、88％増加することが期待される。
However, concurrently higher demand for goods and services related to increased output and technology changes more than offset this, with an associated 88 percent increase in employment, equal to 134 million jobs per annum.

同校が発表した白書『代替タンパク質』は、牛肉の生産が食品関連の温室効果ガス排出量の４分の１を占めていることを示す2010年のデータも際立たせ、タンパク質需要の増加は、代替物が発見されない限り、環境に大きな圧力をかけると強調した。
The white paper also highlighted 2010 data showing that beef production alone accounts for a quarter of all food-related greenhouse gas emissions, stressing that soaring protein demand could put huge pressure on the environment unless alternatives are found.

人口増加、これは需要の増加を意味する。
Population increase, which implies an increase in demand;

ダイヤモンド需要の増加と他の鉱床の発見時間が経つにつれ、人口の増加に伴いダイヤモンドの需要は増加しました。
How diamond demand increased and other deposits were found With time, the demand for diamonds increased with the demand from a larger population.

総需要の増加にはつながらない。
It does not represent an increase in total demand.

年末まで、IoTによるデータセンター・ストレージ需要の増加率は3％に満たない。
Through 2020, LoT will increase data center storage demand by less than 3 percent.

年代のゴールド価格の高騰は、需要の増加によるものではなく、原油価格の上昇によるものでした。
That means, the surging gold price during the 1970's was not really due to increased demand, rather it was due to the skyrocketing oil price.

しかし、貿易によって引き起こされた大卒者への相対需要の増加の推定は実際の増加の半分以下である。
But the estimated trade-induced increase in relative demand for college graduates was less than half of the actual increase..

電力需要の増加は、韓国と日本で起きる原子力発電の拡大を伴わない蒸気石炭の輸入を促進する。
Increasing electricity demand fuels imports of steam coal with no expansion of nuclear power production taking place in South Korea and Japan.