RISING DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要の増加
• 需要の高まりは
• 高まる需要
• 上昇は需要

英語 での Rising demand の使用例とその 日本語 への翻訳

Boeing forecasts rising demand for commercial pilots, technicians over next 20 years.
ボーイング、今後20年間の予測パイロット需要は増加、技術者は微減。

The rising demand for petrochemical shipments across the globe and huge investments from industry players for the modernization of the existing fleet will further propel the barge transportation market growth over the forecast timespan.
世界中の石油化学製品出荷の需要の増加と、既存の艦隊の近代化のための産業界の選手からの莫大な投資は、予測された時間を超えてバージ輸送市場の成長を促進するでしょう。

Rising demand for SWIR cameras for quality control is among the major factors accelerating the growth of the SWIR market for the monitoring and inspection application.
品質管理を目的としたSWIRカメラの需要の高まりは、モニタリングや検査用途のSWIR市場の成長を加速させる主な要因の1つです。

Rising demand for vaccines via United Nations procuring agencies and a renaissance in vaccine discovery and development have fueled industry? s renewed focus on vaccines.
ワクチンを提供する国連機関による需要の増加、ワクチンの発見と開発面での革命により、業界はワクチンに注目するようになりました。

However, the teetering balance between flat supply and rising demand is what some experts believe to be the more likely source of the whipsaw changeability in oil price that is shown over the time period from 2000 to 2010 in Figures 1 and 2.
この供給の横ばい状態と需要の増加こそ、2000年から2010年の図表1、2で示される石油価格のノコギリ形の変化の要因だろうと考える専門家もいる。

To address rising demand for automotive and industrial equipment applications, New Japan Radio plans to build a new chip package facility, which will be operated by subsidiary Saga Electronics Co., Ltd.
当社では、こうした自動車や産業機器用途の需要増に対応するため、子会社の佐賀エレクトロニックス(株)において、パッケージングの新工場を建設します。

Private manufacturers of security equipment and spyware enjoy a rising demand for their products and have grown fat from the products sold to the TSA and NSA.
監視機器やスパイウェアの民間製造業者は、自社製品への需要の高まりを享受し、TSAやNSAに製品を売り込んで大いに儲けている。

Chinese carriers are expanding rapidly to meet rising demand, so tariffs on Boeing could slow development of the domestic travel industry.
中国の航空会社は、増大する需要に応えようと拡大を急いでおり、ボーイング機に関税を課せば、国内旅客業の発展を遅らせる可能性がある。

Police wearing cameras rising demand Aug. 9, 18-year-old black youth in the street Michael Brown Ferguson Missouri town city walk, by a white policeman shot dead combos.
カメラ需要の増加を身に着けている警察8月9日、ストリートマイケル·ブラウンファーガソンミズーリ州の町市の18歳の黒の若者は死んだコンボを射殺白警官によって、歩く。

Rising demand and competition has resulted in a greater need for operationally ready transportation systems that fulfil the various domestic and international regulatory requirements and standards.
鉄道需要の高まりと競争の激化に伴い、国内外のさまざまな規制要件や基準を満たす運行準備が整った輸送システムの必要性が高まっています。

We need to ensure that the rising demand for food, feed and renewable resources does not result in an unsustainable increase in water use by the agricultural sector.
我々は食料、飼料、再生可能資源への増加する需要が、農業セクターによる水利用の非持続可能な増加につながるべきでないことを確保する必要がある。

The sign of a good economy is when companies are reinvesting their profits and borrowed money in new plant and equipment to meet rising demand.
WEB良い経済の兆候は、増加する需要を満たすため、企業が、利益と借入資金を、新しい生産設備に再投資しているときだ。

The continuously rising demand for energy and resources requires us to develop energy solutions that are more sustainable and address the need for energy efficiency and conservation.
エネルギーや資源への需要は高まり続けており、エネルギー効率と省エネルギーのニーズに対応した、持続可能なソリューションの開発が求められています。

However despite the rising demand, the Industry and Trade Ministry predicts a potential 8 percent decline in the production of cars, LCVs, and trucks in Russia this year.
しかし、需要の伸びにもかかわらず、産業通商省の予想では、2014年のロシアにおける軽自動車や小型の商用車およびトラックの生産は、全体で8%減少する可能性がある。

Despite the rising demand for researchers and the need to diversify the science community, gender equality in STEM is still a hard sell.
研究者の需要が増大し、科学界の多様性を促す必要性が高まりつつあるにも関わらず、STEM分野でのジェンダー平等は、依然として困難な課題です。

From 1993 to 1999, Europe imported 40 percent of central African logs, but since 1996, rising demand from Asia has made that region the number one importer of African timber.
年から99年にかけてはヨーロッパが中央アフリカの木材の40％を輸入していたが、96年以降、需要が増大しているアジアがアフリカ木材の最大輸入国になった。

In addition, the rising demand for chemicals that are sold directly to the consumers such as detergents, cleaning substances, and other homecare products are forecasted to propel the expansion of the industry over the next few years.
また、洗剤、洗浄剤、その他の在宅医療製品など、消費者に直接販売される化学物質の需要の増加が予測され、今後数年間で業界の拡大を推進しています。

Global energy consumption grew significantly in 2018, spurred by the sustained economic growth and rising demand in China, the world's largest energy consumer since 2009.
年の世界のエネルギー消費は、持続的な経済成長と2009年以降世界最大のエネルギー消費国である中国での需要の増加に拍車をかけられ、大幅に増加した。

Oil companies such as Exxon Mobil and Royal Dutch Shell plan to invest in new petrochemical plants in the coming decades, betting on the rising demand for plastics.
ExxonMobilやRoyalDutchShellなどの石油企業は、新興石油化学プラントへの投資を計画しており、新興国でのプラスチック需要の高まりに賭けている。

The point being if demand changed even slightly, the price of silver would skyrocket as the small supply tried to accommodate rising demand.
その要点は、もし要求が少しでも上がれば、銀の価格は、少ない供給が上昇する需要に対応しようとするので、うなぎ登りに成ると言う事です。