GROWING DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要が高まっています
• 需要の高まりに
• 高まる要求
• 増大する需要
• 需要拡大に
• 需要の増加
• 需要が伸びていること
• 需要が高まっていることも
• 需要増
• ニーズが高まっています
• 成長する需要に

英語 での Growing demand の使用例とその 日本語 への翻訳

The project expands and adapts the refinery's installation to better respond to the market's growing demand for ultra-low sulphur oil products.
このプロジェクトは、超低硫黄油製品に対するマーケットの需要の増大に適切に対応するために精油所の設備を拡張および適合させるものです。

Despite growing demand for better food, China isn't quite ready for indoor farming.
より良い食への需要が高まるも、まだ屋内農業への備えが十分ではない中国。

The growing demand in the US is helping another caviar farm stay afloat.
アメリカでの需要の高まりは、別のキャビア農家の追い風になっている。

Growing demand for biofuels and the resulting higher agricultural commodity prices offer important opportunities for some developing countries.
Biofuelの需要増大とその結果の農産品価格の上昇は途上国にとり重要な好機である。

Project The JPY 600 billion D-runway at Tokyo International Airport will accommodate growing demand and provide additional arrival and departure slots.
プロジェクト東京国際空港D滑走路の完成により、高まる需要に対応した発着枠の増加が可能になります。

Both De Beers and Diamond Foundry expect to have new production facilities open by year's end to meet the growing demand.
デビアスとダイヤモンド・ファウンドリーは両社とも需要の増大に対応するため、年末までに新しい生産施設をオープンする予定です。

In 1982 he began to appoint assistant teachers to help him meet the growing demand for Vipassana courses.
ヴィパッサナー・コースへの需要の高まりを受けて、ゴエンカ氏は、1982年よりアシスタント指導者の任命を始めました。

In a bid to keep up with growing demand, the two distilleries eventually became one in the early twentieth century.
拡大する需要に追いつくための試みとして、2つの蒸溜所は最終的に20世紀の始めに1つに統合された。

As a business strategy for sale of diamond wires, first of all, the Company will secure the market share by selectively incorporating the rapidly growing demand.
ダイヤモンドワイヤ販売の事業戦略としては、まず急拡大する需要を選択的に取り込んで市場シェアの確保を図る。

Growing demand and limited offer of the tokens provide the great revenue stream for each participant.
トークンの需要の増大と限定された提供は、各参加者にとって大きな収入源を提供します。

Growing Demand for AI Expertise Unfortunately, there is a gap between the growing demand for data scientists and the supply of talent in the area.
AIエキスパートの需要増加残念ながら、データサイエンティストに対する需要の高まりと、機械学習分野での人材供給にはギャップがある。

Unfortunately, there is a gap between the growing demand for data scientists and the supply of talent in the area.
残念ながら、データサイエンティストに対する需要の高まりと、機械学習分野での人材供給にはギャップがある。

Tricor KK opens a shared service center in Penang, Malaysia, to meet growing demand for offshoring services.
トライコー株式会社は、オフショア・サービスへの需要の増加に対応するため、マレーシアのペナンにシェアード・サービスセンターを開設。

In regard to the domestic power supply in Japan, there has been a growing demand for a power source backup system following the Great East Japan Earthquake.
日本国内の電力供給は、東日本大震災以降電源バックアップ装置の需要が高まる傾向にあります。

And toolsets to meet the growing demand for off-premise cloud based solutions.
そして、ツールセットは、構外のクラウドベースのソリューションの需要を満たすために。

The university was founded in 2006, because of the growing demand for higher education in the UAE and the region.
大学は、年に設立されました2006,なぜならUAE地域の高等教育の需要の。

Hanwha's technical expertise in solar energy and the growing demand for renewable energy in Vietnam represent a lucrative opportunity for Hanwha in Vietnam.
ハンファの太陽光技術と積極的な支援、そしてベトナムの再生可能エネルギーの需要は、ハンファとベトナムにとって絶好のチャンスである。

Azerbaijan Airlines(AZAL) has an opportunity to cash in on growing demand in its home market.
アゼルバイジャン航空(AZAL)は、母国の市場での需要拡大で、増収の好機を迎えて居る。

The portfolio seeks to respond to the growing demand for specialized business Masters programs from both students and employers.
そのポートフォリオは、学生と雇用主の両方からの専門的な経営学修士プログラムへの需要の高まりに対応を試みています。

The IHS study predicts a growing demand for power semiconductors particularly in the automotive and industry business sectors through 2019.
このIHSの調査では、2019年までを通じて特に自動車と工業分野でのパワー半導体への需要拡大が予想されています。