人口増加 - 英語 への翻訳

• population growth
• population increase
• growing population
• rising population
• demographic growth
• increasing population
• population increases
• increased population

日本語 での 人口増加 の使用例とその 英語 への翻訳

若年層の人口増加。
Increase in youth population.

この最大の目的は人口増加である。
That higher goal is the increase of the population.

この食料生産の増加は英国に人口増加をもたらした。
Increased food production led to an increase in population in Europe.

ドイツの人口増加。
Increases in Germans population.

爆発的な人口増加。
Explosive increase in population.

それらの全ての根源は人口増加。
The root of all the problems is population increase.

年から2001年の人口増加率は14。
The population growth rate was 14% from 2001 to 2011.

ほとんどの人口増加率は発展途上国からであり、そこは既に資源が不足している地域だ。
Most of this population increase took place in developing nations where resources are already limited.

政府は、と宣言しています人口増加のニーズ…も、考慮することがあまりにも急務であるニュータウンプロジェクトをキャンセルする。
The government has declared that the needs of a growing population… are too urgent to even consider cancelling the New Town project.

戦後の住宅不足、その後の高度成長期の人口増加に対応するため、日本では持ち家制度が奨励されました。
Home ownership was encouraged in Japan in response to the postwar housing shortage and the population increase during the period of rapid economic growth that followed.

農耕を行なうと急速な人口増加の条件が整うので、農耕民はたいてい、狩猟採集民を純粋に数の力で圧倒できた。
Since farming created the conditions for swift demographic growth, farmers could usually overcome foragers by sheer weight of numbers.

ビル・ゲイツは最近、世界の人口増加に興味があるようだ。
Recently, Bill Gates has touched on the issue of a growing population.

人口増加のほとんどは、発展途上国での高い出生率によるものだという。
The largest part of the population increase has been due to high birth rates.

気候変動や人口増加などの圧力がある中、タイミングがすべてです。
With pressures such as climate change and a growing population, timing is everything.

過去数十年間におけるスイスの人口増加の主因は、移住者の増加である。
The main driver of demographic growth in Switzerland over the last few decades has been migration.

年までに、人類が取るこのシェアは、人口増加に基づいて70%になるであろう。
By 2025 the human share will be 70 percent, based on the population increase.

気候変動による農作物への影響、そして人口増加による食糧問題は、年々深刻さを増しています。
The effects of climate change on farm products and the food problem from the increasing population are becoming more severe year after year.

世紀の人口増加と世界貿易の拡大で、タンパク質供給源としての魚類に対する需要が増加した。
Population increases and the expansion of global trade over the past century have created an increasing demand for fish as a source of protein.

農業の業界見通しは、世界中の人口増加によって主に牽引されているようです。
The industry outlook for agriculture appears to be primarily driven by the growing population across the globe.

Ch：人口増加に対応するための代案として、移民政策が厳しくなる可能性もありますか。
Ch: As an alternative to adapting to this demographic growth can we expect a tighter immigration policy?