日本語 での 成長市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インターネット利用率の上昇により、メキシコはトップアナリストから｢ハイパー成長市場｣と呼ばれています。
しかし、中国は16年連続で世界最大のエネルギー成長市場であり続けた。
China, however, remained the world's largest growth market for energy for a 16th consecutive year.しかし、中国は16年連続で世界最大のエネルギー成長市場であり続けた。
Despite this, China remained the world's largest growth market for energy for a 16th consecutive year.フィリピンは成長市場であり、英語に関する幅広い知識はこの地域にとって大きなプラスです。
The Philippines are a growing market and the widespread knowledge of English is 例えば、アジアなどの成長市場で勝ち抜くため、世界各国の企業は激しくしのぎを削っています。
To survive in growing markets, particularly those 小型衛星の打ち上げは成長市場であり、新たな雇用や事業を創出する良い機会となる。
The launch of small satellites is a growing market with good prospects of creating new jobs and businesses.BMP380は成長市場であるゲーム、スポーツ、ヘルスマネージメント、そしてインドアおよびアウトドアのナビゲーションといったアプリケーションをターゲットとします。
CRJ900航空機は成長市場に最適で、優れたパフォーマンス、経済性、快適な乗り心地などで高い評価を得ています。
The CRJ900 aircraft is ideally suited to growing markets and is recognised for its superior performance, economics and passenger comfort.”.成長市場・成長分野への注力を継続するとともに先行投資の着実な回収と財務効率の向上を図る。
Boosting capital efficiency and steadily generating returns ICT活用により、ビジネスモデルの変革と製品開発力の強化を図り、成長市場において強固な地位を築く。
Reforming フランス、ラトビアや、ドイツすらもが、過去数年間、ロシアを成長市場として見なしてきました。
France, Latvia, and even Germany had been looking to Russia as a growing market the last few years.成長市場で売り手として、我々はすべての詳細の世話をしますので、あなたのコアビジネスに集中することができ、私たちの市場で22億の消費者に到達します。
As a seller in growth markets, we will take care of all the details, so you can focus on your core business and reach the 2.2 billion consumers in our ポータブルディジタルビデオ製品は成長市場であるため、ビデオアンプは低電源電圧(3Vなど)への移行を開始していますが、これがまたIC設計者にとってもう1つの課題になっています。
Due to the growing market for portable digital-video products, video amplifiers have begun migrating to lower supply voltages, such as 3V, which presents yet another challenge for IC designers.世界中の成長市場に活動領域を広げ、各国・地域に深く根を張ったビジネスを展開していくためには、その国・地域の文化や言語を熟知した人材の登用が必要です。
In order to expand our activities to growth markets worldwide and sink business roots in local regions and countries, it is vital to hire personnel who are familiar with the language and culture of that region.あなたの最も重要な旅行ツールの一つは、アプリケーションのための成長市場は現在、素晴らしいツアーガイド、オフラインマップ、カスタマーレビューなどを提供していますので、これは、あなたのスマートフォンです。
One of your most important travel tools is your smart phone, this is because the growing marketplace for apps now offers amazing tour guides, offline maps, customer reviews and more.H&M東南アジアのCEO、FredrikFamm氏は、「ベトナムは、若い成長市場として、東南アジア地域のH&Mの全体的な成長に大きく貢献しました」と述べた。
Fredrik Famm, CEO of H&M Southeast Asia, shared,"As a young and growing market, Vietnam has made significant contributions to the overall growth of H&M in the Southeast Asia region.".これは、アジアや北米のような成長市場における販売シェアの増加、さらには革新的な製品用途によって、電気・電子、エネルギーなどの魅力的な顧客産業におけるプレゼンスの拡大を含みます。
This includes an increased share of sales in growth markets such as Asia and North America and an expanded presence in attractive customer industries such as electrical/ electronics or energy with innovative product applications.ですから、たとえ小さな市場からスタートしても、ビジネスを素早く成長させることで、いわゆる成長市場と同じ規模を保持し、且つ独占力を維持し続けることができるのです。
So even if the 年に中国CEOの59%が米国を3大成長市場の1つに選んでいたが、2020年にはわずか11%と劇的に下落した。
In 2018, 59 percent of CEOs in China selected the U.S. as one of their top three growth markets, while in 2020 this has dropped dramatically to just 11 percent.これまでのKantarの報告書によると、3カ国を除くすべての地域でAppleの市場シェアが拡大し、成長市場としてインドの重要性が強調されています。
Earlier Kantar reports showed Apple's 
