この市場の成長 - 英語 への翻訳

• growth of this market

日本語 での この市場の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

この市場の成長を支えている要因には、世界中で建設活動が急増しています。
The major factors which are driving the growth of this market are rapidly increasing construction activities across the globe.

同社はこの市場の成長を予期し、企業の環境リスクを低減する環境リスクオペレーション事業を提供。
The company foresaw the growth potential of this market and was ready to provide two major"environmental risk management" services to reduce corporate risk to its customers.

企業がCPTPPの条件を十分に活用する方法を理解していれば、この市場の成長は増加する可能性が高いと強調した。
If enterprises know how to make full use of terms from the CPTPP, growth in this market is likely to increase, they stressed.

企業がCPTPPの条件を十分に活用する方法を理解していれば、この市場の成長は増加する可能性が高いと強調した。
If enterprises know how to make full use of the CPTPP, growth in this market is likely to increase, they stressed.

その一方で、企業のセキュリティ支出では検出とレスポンスが重視されるようになり、今後5年間、この市場の成長を後押しするという。
Enterprise security budgets are also shifting towards detection and response, and this trend will drive security market growth during the next five years.

この市場の成長を促す要因として、放射線の発生が伴う環境で働く人々の安全意識の高まり、訓練を受けた放射線技師の数の増加、整形外科および脊椎手術の増加、がん疾患の蔓延などが考えられます。
Growth in this market is driven by the increasing safety awareness among people working in radiation-prone environments, growth in the number of trained radiologic technologists, growing number of orthopedic and spine surgeries, and the increasing prevalence of cancer.

この市場の成長を促す要因として、早期の疾患診断および臨床応用範囲の拡大に対する要求の高まり、急速に増加する高齢者人口とそれに伴う関連疾患の罹患率の増加、画像診断技術の進歩、および官民組織による投資・助成金の増加が考えられます。
Growth in this market is primarily due to the demand for early disease The diagnostic and enlargement range of clinical application is made by the increase, the rapid increase in the elderly population and the increase in the prevalence of related diseases, the technological advancement of the diagnostic imaging industry, and the investment, funding, and subsidies of public institutions.

と、オープンのAndroidOSの登場と生態系IOSOSを開発,それがこの市場の成長と拡大の見通しが明らかになったため、。
because it became apparent the prospect of growth and expansion of this market.

そこにはこの地域の市場の成長を可能にする隠れた原則があるのです。
There's a behind-the-scenes principle that enables this market to grow.

この市場成長の主な要因の一つに、データの爆発的な増加に対応するための需要の高まりが挙げられます。
One of the key factors contributing to this market growth is the increasing demand to maintain the data explosion.

N2WSの買収により、Veeamは、この成長市場の主役となります。
The acquisition of N2WS positions Veeam squarely in the thick of this rapidly growing market segment.

今後四年間、建設業界の成長やスマートエレベーターの人気などが、この地域の市場成長の要因となる見込みです。
Factors such as growth in the construction industry and popularity of smart elevators will trigger the growth of the lift and escalator market in this region during the next four years.

この市場の成長要因はたくさんある。
There are numerous factors responsible for growth in this market.

この市場の成長は、薬学・化学業界で空気浄化のマスクの大量消費によって駆動されます。
The growth of this market is driven by the high consumption of air-purifying respirators in the chemical& pharm industry.

一方で、ハイブリッド織物の製造に関連する高い技術コストがこの市場の成長を抑制しています。
However, high technology cost associated with the manufacturing of hybrid fabric is restraining the growth of this market.

また、外国の病院からの保険金払いの困難は、この市場の成長のための課題としても機能します。
Also, difficulties in insurance reimbursement from foreign hospitals can also act as a challenge for the growth of this market.

しかし、堅牢なソフトウェアプラットフォームの管理の難しさは、この市場の成長を妨げることが期待されます。
However, the difficulty of managing a robust software platform is expected to impede the growth of this market.

ACCESSLinuxPlatformのような、モバイルLinux標準規格を統合しサポートするプラットフォームだけが、この市場の成長を支援することができます。
Such as the ACCESS Linux Platform, that incorporates and supports mobile Linux standards, can only help foster the growth of this market.

この市場の成長潜在性はとても刺激的で、タタ・グループとこの野心的な新パートナーシップ締結を誇りに思う」と述べた。
The potential for growth in this market is incredibly exciting and we are proud to be partnering with the Tata Group to deliver this ambitious new partnership.

この市場の成長のための主な制限は、高い研究開発費と公共の安全上の懸念となる。
Major restraints for this market growth are high R&D expenses and public safety concerns.