成長期 - 英語 への翻訳

• growth period
• growth phase
• growing season
• anagen
• growing period
• growing phase

日本語 での 成長期 の使用例とその 英語 への翻訳

成長期限定ユニット”をうたい、メンバーは義務教育終了の中学３年生の３月でグループから卒業するという原則がある。
Growth period limited unit" means that members' principle is they must graduate from the group in March when they completed their education at Junior High School.

成長期の初めに敵に対抗するために、アイリスはAktara、BI-58、Confidorなどの薬で治療されます。
To counter the enemy, at the beginning of the growing season, irises are treated with such drugs as Aktara, BI-58, Confidor.

エネルギー管理サービス（以下EMS）市場は、オーストラリア・ニュージーランドの両国においては現在成長期にあります。
The energy management services(EMS) market is in a growth phase in Australia and New Zealand.

成人と異なり、成長期であることもあり再発率も高く、治療回数も増えます。
Compared to adults, it is a growing period, so the recurrence rate is high and the number of treatments also increases.

緩い成長期症候群-治療この病気に対する治療法や治療法はありません。
Loose anagen syndrome- Treatment There is no treatment or therapy for this disease.

いずれにせよ、植物の成長期の初めに、彼は追加の照明を提供する必要がある。
In any case, at the beginning of the growing season of the plant, he needs to provide additional illumination.

第2次戦略計画の策定（～平成22年度）：成長期－地域企業の参入促進。
Formulation of the second strategic plan(until 2010): Growth period- encouragement of local industry participation.

また、髪の成長サイクルである毛周期の成長期期間を長くする働きがあります。
It also extends the duration of the growth phase of the hair growth cycle.

日本が、再度、成長期を迎えるには、宇宙へ旅立つ以外に道はありません。
For Japan to reach a growing period once again, there is not a road except passing away to the space.

休止期と成長期脱毛-治療休止期と成長期脱毛を挙げることができる任意の治療に影響されません。
Telogen effluvium and anagen- Treatment Telogen effluvium and anagen is not influenced by any treatment that can be given.

さもなければ、それは成長期を遅らせることができ、それは作物の一部の損失につながります。
Otherwise, it can slow down the growing season, which will lead to the loss of part of the crop.

重ねることで王子を広めることができます-彼らは成長期のいつでも希望のシュートを掘ります。
You can propagate the prince by layering- they dig in the desired shoot at any time of the growing season.

このことを生かし科学者は薬を開発しました休止期を短くし毛包を強制的に成長期へ移行させるのです。
Using this knowledge, scientists have developed drugs that shorten the resting phase, and force follicles into anagen.

ボリュームたっぷりの定食は家族連れや成長期の高校生にピッタリです。
A set meal is perfect for families and high school students in the growing season.

この病気は夏の後半に最も強く発症し、成長期の終わりまで続きます。灰色の腐敗。
The disease develops most strongly in the second half of the summer and continues until the end of the growing season. Gray rot.

うどんこ病に対抗するためには、成長期を通じて予防スプレーが必要です。
The same thing happens with berries. To combat mildew, prophylactic sprays are needed throughout the growing season.

毛には毛周期と呼ばれる成長周期があり、成長初期・成長期・退行期・休止期を繰り返しています。
Hair has a growth cycle called the hair cycle, which repeats the initial growth phase, growth phase, regression phase, and rest period.

また毛包が成長期に入る能力までも失ってしまうこともあります。
Follicles might also lose the ability to go into anagen, the growth phase.

この時点でFCバルセロナは成長期にあり、総会員数は24,893人に達しました。
At this time, FC Barcelona underwent a period of growth, and had a total membership of 24,893.

初めに神はない、成長期、老齢、またはエンドです。
God has no beginning, period of growth, old age, or end.