過渡期 - 英語 への翻訳

• transition
• transition period
• transitional period
• transitional stage
• transience
• a transitional phase

日本語 での 過渡期 の使用例とその 英語 への翻訳

密成今はその過渡期ということでしょうか。
Does that mean the transition period is over now?

現実として、アルゼンチンは過渡期に入っている。
Argentina is in a transition phase.

過渡期の政治状況。
Politics in the transition period.

この世は常に過渡期である。
It is always a period of transition.

今は過渡期であり、それでいい。
There's a transition period, okay.

過渡期である事はわかっている。
We know there's a transition period.

それまでの過渡期には原子力が必要だ。
But during the transition period, nuclear power is needed.

たぶんこれは過渡期の映画なのだ。
This might be the transition film for him.

私たちは実に過渡期にある。
I am in a transition period truly.

過渡期には矛盾と闘争が充満している。
The period of transition is full of contradictions and struggles.

いまは過渡期だと思う。
I think we are in a transitional period.

過渡期にいる我々はどうするべきか。
What should I do during the transition period?

Webシンジケーションは過渡期にあります。
The static web site is in a transitional period.

そういう意味では過渡期にある。
This is what they mean by a period of transition.

ならば、その過渡期に助けが必要になるのではないか。
It should help during the transitional period.

人生の過渡期。
A transitional period of life.

過渡期にはいろいろ問題がつきものなのだろうか。
B Are there issues that arise from the transitional period?

私たちは実に過渡期にある。
I think we're really in a transition.

この世は常に過渡期である。
So this market is always transitional.

過渡期に何が起こってるのか想像を絶しますね。
I can imagine what occurs during phase transition.