TRANSITIONAL - 日本語 への翻訳

• 移行
• 暫定
• transitional
• 経過
• 過渡
• 遷移
• 過渡的な
• 一時的な
• 過渡期的
• トランジショナル

英語 での Transitional の使用例とその 日本語 への翻訳

Since there is dict. cc by the community in constant evolution and expansion, which will probably remain a transitional phenomenon.
Dict.ccはおそらく過渡現象のまま一定の進化と拡張コミュニティでありますので。

Jiuzhaigou lies in a transitional area where northern and southern flora and fauna meet.
経過九寨溝は、あるエリアでどこに北部と南部の動植物満たしています。

Bilingual education programs include dual language or two-way immersion(TWI) programs and transitional bilingual education(TBE) programs.
バイリンガル・プログラムはさらに、移行型バイリンガル教育(TransitionalBilingualEducation)プログラムと二言語（DualLanguage）プログラムに分かれます。

Yet Gould and the American Museum people are hard to contradict when they say there are no transitional fossils.….
グールドとアメリカンミュージアムの人々は、過渡的な化石がないと言うと矛盾することはありません…。

Passing through selective inorganic sorbent, based on ferrocyanide of transitional metal of copper, nickel, cobalt and porous inorganic carrier.
遷移金属（銅、ニッケル、コバルト、多孔質無機担体）のフェロシアン化物に基づく無機選択吸着剤による濾過。

This research was presented in a paper entitled'Resolved gas cavities in transitional disks inferred from CO isotopologs with ALMA', by N.
この研究成果は、”ResolvedgascavitiesintransitionaldisksinferredfromCOisotopologswithALMA”,byN。

Taking into account the Solvency II transitional measures applied for by ERGO Leben and Victoria Leben, the ratio increases to 295%.
エルゴ生命とビクトリア生命に適用されたソルベンシーIIの経過措置を考慮すれば、ソルベンシー・レシオは295％に増加する。

However, there is nothing magical about transitional demands, which, as Trotsky says, are not enough.
しかしながら、一時的な需要に関しては何も不思議なことはなく、トロツキーが言うように不十分である。

The transitional socialist regime faced many contradictions and they attempted to introduce market mechanism in part.
過渡的な社会主義体制は多くの矛盾に直面し、部分的に市場メカニズムを導入する試みがなされた。

From transitional flux up to maximum flux both inclusive:±2%(cold water meter).
含んだ最高の変化までの過渡的な変化両方から:±2%（冷水のメートル）。

All of the transitional elements and other halogens are reactive or establish various valence stages when exposed to water.
遷移元素と他のハロゲンの全てが反応性であるか、または水にさらされたときに様々な価数段を確立する。

peace building, transitional justice, trauma, and youth violence.
Peacebuilding,TransitionalJustice,Trauma,YouthViolenceといった課題に取り組んでいる。

Silica mullite brick mainly used for the transitional zone& calcining zone of cment rotary kilns, and coolers.
主にcmentのロータリーキルンの過渡的な地帯及びか焼の地帯に使用する無水ケイ酸のムライトの煉瓦およびクーラー。

Perfect for modern, transitional or casual cabinetry and furniture.
現代、過渡的なまたは偶然の高級家具および家具のために完成して下さい、。

The active substance and the processed products under examination are permitted to be put on the market until the review is completed by transitional measures.
審査中の活性物質及びその剤を使用した加工製品は、経過措置により審査が完了するまで上市が認められています。

In the transitional region it is necessary to calculate the stress cycle at points II and III.
遷移領域では、点II及びIIIの応力サイクルを計算する必要がある。

XHTML 1.0 also uses the model of three DTDs: Strict, Transitional, and Frameset.
またXHTML1.0はStrict、Transitional、Framesetの三つのDTDモデルを用います。

The world of lawyers has also entered an era of transitional competition, and new fields are attracting attention.
弁護士の世界も過渡競争時代となり、新しい分野が注目を集めています。

At low zone is±5% from minimum flow rate(qmin) to transitional flow rate(qt) exclusive boundary.
低い地帯で最低の流動度（qmin）からの±5%は過渡的な流動度（qt）の排他的な境界にあります。

Liberalization of participation in the retail market(continuation of existing retail rate regulation as a transitional measure).
小売事業の参入自由化（既存の小売料金規制は経過措置として存続）。