過渡 - 英語 への翻訳

• transient
• transition
• transients
• transience
• trainset

日本語 での 過渡 の使用例とその 英語 への翻訳

今を生きる私たちは過渡期にいる。
We are going to get there, we are in a transition period.

そして、環境とエネルギーが過渡期。
Energy and environmental policy in a period of transition.

過渡熱抵抗測定器は、IGBT/MOS-FET/Diode/BJT等の過渡熱抵抗を測定する装置です。
The transition thermal resistance measuring instrument is a device that measures the transition thermal resistance such as IGBT/MOS-FET/Di/BJT.

この過渡期は限られた期間しか存在せず、砂で作られた彫刻の脆弱性はより美しく見せます。
This transience existing only for a limited period of time and the vulnerability of sculptures made of sand let them look even more beautiful.

国家発展改革委員会は「５年の過渡期を経て（出資などの）全ての規制を撤廃する」と説明。
The announcement by the National Development and Reform Commission said,"following a five-year transition period, all ownership restrictions will be lifted.

必要な放射電流値よりも10~15%高く設定すると、ヘッドルームと優れた過渡応答を提供します。
Setting 10-15% over the needed emission current values provides headroom as well as better trainset response.

高速な過渡(0.1kV/μsより高速)を使用する場合には、シミュレーションの推奨ステップサイズは100nsです。
When using fast transients(<0.1 kV/μs), the recommended step size for the simulation is 100 ns.

この制御方式は広い入力/出力電圧比に対応し、負荷過渡に対する瞬時の応答を提供するとともに、ほぼ一定のスイッチング周波数を維持します。
This control scheme handles wide input/output voltage ratios, providing immediate response to load transients while maintaining a pseudo-constant switching frequency.

このデバイスのステップダウンDC-DCコンバータは、最大28Vの連続電圧で動作し、最大42Vのロードダンプ過渡から保護されます。
The device's step-down DC-DC converter operates from a voltage of up to 28V continuous and is protected from load-dump transients up to 42V.

共産主義の原理は,プロレタリアートの独裁を樹立すること,過渡期に国家的強制を行使することにある」。
The principles of communism consist in the establishment of the dictatorship of the proletariat and in the use of state coercion in the transition period.

高効率ステップダウンDC-DCコンバータは最大28Vの電圧で動作し、最大42Vのロードダンプ過渡から保護されます。
The high-efficiency step-down DC-DC converter operates from a voltage up to 28V and is protected from load dump transients up to 42V.

この期間は、海洋生物の重要な進化の発展の終わりと、その後に続く陸生動物へと導く過渡期の始まりを告げる。
This period marks the end of pivotal evolutionary development in marine life and the opening of the transition period leading to the subsequent ages of land animals.

このユニットは、入力、出力、および電源間の絶縁を提供し、サージ抑制や過渡およびノイズから制御システムを保護する機能を有します。
The unit offers isolation between input, output and supply, provides surge suppression and protects control systems from transients and noise.

この電流モード制御アーキテクチャは、補償デザインを簡素化し、サイクルごとの電流制限、ラインおよび負荷過渡に対する高速応答を確保します。
The current-mode control architecture facilitates easy compensation design and ensures cycle-by-cycle current limit with fast response to line and load transients.

当時、ビン・ラーディンとアルカイダはスーダンからアフガニスタンに拠点を移したばかりであり、一種の過渡期にあった[117]。
At that time, bin Laden and al-Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan.

デジタル・アイソレータは、レシーバに高い信号レベルを供給し、データ・エラーなしに、きわめて高レベルのコモンモード過渡電圧に耐えることができます。
Digital isolators can deliver higher signal levels to their receivers and withstand very high levels of common-mode transients without data errors.

RA2アルゴリズムの実装電圧ポジショニングと過渡応答最新のCPUでは、プロセッサの負荷が突然変化すると、大きな過渡電流が発生します。
Implementation of RA2 Algorithm. Voltage Positioning and Transient Response Modern CPUs have large current transients when processor loading suddenly changes.

今の時期は、第2ステージから第3ステージへの過渡期である。
The project is currently transitioning from Phase 2 to Phase 3.

過渡期に何かを解決しようとしているが、これは簡単ではなく、非常に複雑である。
We're going to work out something during the transition period, which is not easy, very complicated.".

過渡（ショック）事象は、構造システムの部品を損傷する可能性があります。
A transient(shock) event, has the potential to damage components in a structural system.