暫定政府 - 英語 への翻訳

• provisional government
• transitional government
• interim government
• temporary government
• the transition government

日本語 での 暫定政府 の使用例とその 英語 への翻訳

充分に武装した集団が都市を占拠し、暫定政府のための緩衝地帯のようなものを作ろうとしている。
Well-armed opposition groups are occupying cities, intending to create some sort of buffer zones for a transitional government.

月24日、ジェファーソン準州暫定政府の形成を承認するための投票が行われ、準州の役人を選出した。
On October 24,an election was held to approve the formation of the Provisional Government of the Territory of Jefferson and to elect officials for the territory.

アシュレーが「ワイオミング領土の暫定政府」を作る法案を議会に提出した。
Ashley of Ohio, who introduced a bill to Congress to provide a"temporary government for the territory of Wyoming".

アフガン空爆後、ブッシュ政権は、カブール暫定政府の長としてハミド・カルザイを任命した。
In the wake of the bombing of Afghanistan, the Bush administration designated Hamid Karzai as head of the interim government in Kabul.

年2月暫定政府が野党指導者クンバヤラに力を引き渡すになって透明なポーリングで大統領に選出された後。
In February 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba YALA, after he was elected president in transparent polling.

日後、ロシア皇帝は退位し、暫定政府は女性に選挙権を認めました。
Four days later, the Russian Tsar abdicated, and the temporary government guaranteed women the right to vote.

暫定政府の形成は1,852票対280票で承認され、次の役人が選ばれた:[1]。
The formation of a provisional government was approved by a vote of 1,852 to 280 and the following officials were elected.

月13日：暫定政府指導者MustafaAbdelJalilが10,000人の群衆を前に初の演説を実施。
September 13: Mustafa Abdel Jalil, Interim government chief, makes his first speech in Tripoli to a crowd of about 10,000.

秘密グループはまたそれが"それが落ちるとき"北朝鮮の現在の政権を置き換える準備ができている暫定政府を形成したと言います。
The secret group also says it has formed a provisional government ready to replace the current administration in North Korea"when it falls.

彼はスペシャリストのターンアラウンド戦略家であり、空港、暫定政府機関およびアフリカの新興キャリアのコンサルタントです。
He is specialist turn-around strategist and a consultant to airports, transitional government bodies and African start-up carriers.

しかし、その暫定政府自身が、憲法に基づく民主的な選挙で選ばれた政府ではない。
However, the interim government itself has not been democratically elected in accordance with the Ukrainian Constitution.

ここで、エチオピアには、EPRDF/TPLFが率いる暫定政府が形成された。
While in Ethiopia a transitional government was formed led by EPRDF/TPLF.

アフガン空爆後、ブッシュ政権は、カブール暫定政府の長としてハミド・カルザイを任命した。
After invading Afghanistan, Bush placed Hamid Karzai as head of the interim government.

国連総会が暫定政府代表団を国連に於けるリビア唯一の代表団として認定する要請を承認し、NTCを実質的に認証。
The UN General Assembly approves a request to accredit interim government envoys as Libya's sole representatives at the UN, effectively recognizing the NTC.

チャンはアメリカ政府との契約に署名し、現地で暫定政府の編成を促進するため、リビアに出張した。
Government and travelled to Libya to facilitate the formation of an interim government there.

暴力での排除の発生を受けて、ElBaradei副大統領は暫定政府から職を辞すると発表した。
In the wake of the violence, Vice-President Mohammed El Baradei has announced his resignation from the interim government.

当初、パリはAmadouSanogo大尉の軍事政権を取り除こうとしたが、それは暫定政府に権力を引き渡すことを余儀なくされた。
Initially, Paris tried to remove the military junta of Captain Amadou Sanogo, which it forced to hand over power to an interim government.

暴力での排除の発生を受けて、ElBaradei副大統領は暫定政府から職を辞すると発表した。
Following the violence, Vice-President Mohammed ElBaradei announced his resignation from the interim government.

一方、フランシスコ・マカブロス将軍は、より適切なものが創出されるまで、暫定政府として機能する中央執行委員会を設置した。
One, General Francisco Macabulos, established a Central Executive Committee to serve as the interim government until a more suitable one was created.

元暫定政府顧問のバリスター・マイヌル・ホセイン氏は、カレダ・ジアは彼女の治療のために保釈を得る権利があると述べた。
Former caretaker government adviser Barrister Mainul Hosein said Khaleda Zia has the right to get bail for her treatment.