TRANSITIONAL in Hungarian translation

• átmeneti
• transitional
• átmenti
• átmenetileg
• átmenetinek

Examples of using Transitional in English and their translations into Hungarian

Generation X grew up in a transitional time.
Az X generáció a rendszerváltás idején vált felnőtté.

The Great Transitional Year.
A Nagy Átalakulás Évében.

Surface water: all inland water except groundwater, transitional or coastal waters.
Felszíni víz: az összes szárazföldi víz, kivéve a felszín alatti vizet, az átmeneti és a parti tengervizet.

A play and transitional position.
Pozíciós és helycserés játék.

The Constitution provides for amendments in its tenth part- final and transitional provisions.
Az alkotmány 18 átmeneti- és zárórendelkezéssel végződik(Disposizioni transitorie e finali).

Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Nagyon jó szórakozás, mindez egy erősen átalakulófélben levő környéken.

Nico Rosberg: We do not consider this transitional season.
Nico Rosberg: nem tartjuk ebben a szezonban, egy átmeneti.

There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities.
Már két önkormányzat van ebben az országban, amelyek átalakuló önkormányzatnak nyilvánították magukat.

X 1 m LED strip light as a transitional.
X 1 m LED csík fény, mint egy átmeneti.

Like the games industry as a whole, Crytek has been in a transitional phase.
Akárcsak a játékipar egésze, a Crytek is az átalakulás fázisába lépett.

we believe that we need targeted sectorial and transitional support measures.
hogy célzott, ágazati és ideiglenes támogató intézkedésekre van szükség.

Others who would shortly begin the same transitional.
Mások, akik hamarosan ugyanazt az átmeneti időszakot kezdik.

Where transitional measures are necessary to facilitate the implementation of the amendments provided for in Article 1,
Amennyiben átmeneti intézkedésekre van szükség az 1. cikkben előírt módosítások végrehajtásához, azokat a 3950/92/EGK

Seebri Breezhaler administered at 44 micrograms once daily statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index(TDI).
Az átmeneti dyspnoe indexszel(Transitional Dyspnoea Index- TDI) történt felmérés szerint a naponta egyszer alkalmazott Seebri Breezhaler 44 mikrogramm statisztikailag szignifikánsan csökkentette a légszomjat.

I would stress that the transitional measures must not stray from the general principles laid down in the new treaty,
Hangsúlyozni szeretném, hogy az átmenti intézkedéseknek nem szabad eltávolodniuk az új szerződésben lefektetett általános alapelvektől,

(We recommend XHTML transitional, unless you're hard core,
(XHTML Transitional -t ajánlunk,

Romanesque and Transitional Style Architecture in Hungary).
Romanesque and Transitional Style Architecture in Hungary).

The proposal also contains detailed transitional rules regarding the introduction of the preferential VAT rate for internet access services.
A törvényjavaslat az internet-hozzáférési szolgáltatásra alkalmazandó kedvezményes áfakulcs bevezetésével kapcsolatosan részletes átmenti szabályokat is tartalmaz.

Third, any new intergovernmental solutions should be considered on an exceptional and transitional basis only in order to avoid accountability
Harmadsorban, minden új kormányközi megoldást csakis kivételes jelleggel és átmenetileg lenne szabad fontolóra venni,

appropriate lead time before the implementation; that's why the EESC suggests a transitional period assuring a level playing field for all manufactures.
biztosítani a végrehajtást megelőzően; az EGSZB ezért átmenti időszak bevezetését javasolja a fuvarozók közötti egyenlő versenyfeltételek megteremtése érdekében.