TRANSITIONAL FORMS in Hungarian translation

• átmeneti formát
• átmeneti alakok
• átmeneti formák
• átmeneti formának
• átmeneti formáknak

Examples of using Transitional forms in English and their translations into Hungarian

lived in the past, as“transitional forms.”.
amelyek szerintük valóban léteztek valamikor„ átmeneti formáknak” nevezik.

some“transitional forms” between man
léteztek bizonyos"átmeneti alakok" a mai ember

do we not everywhere see innumerable transitional forms?
miért nem látunk mindenhol számtalan átmeneti formát?

we surely ought to find at the present time many transitional forms.
úgy ott jelenleg nyilván sok átmeneti formát kellene találnunk.

Moore added:“No transitional forms have been found in the fossil record very probably because no transitional forms exist in fossil stage at all.
Moore hozzátette:"Egyetlen átmeneti alakot sem találtak a fosszilis maradványok között, valószínűleg azért, mert nincsenek átmeneti alakok a kövületekben.

we surely ought to find at the present time many transitional forms….
úgy ott jelenleg nyilván sok átmeneti formát kellene találnunk.

do we not everywhere see innumerable transitional forms?
miért nem találunk mindenütt számtalan átmeneti formát?

closely allied species inhabit the same territory, we surely ought to find at the present time many transitional forms.
közeli rokon faj lakik, akkor ott nyilván sok átmeneti formát kell jelenleg találnunk.

do we not everywhere see innumerable transitional forms?”?
akkor miért nem látunk mindenhol számtalan átmeneti formát?

Natural selection could thus never favor the transitional forms needed during the eye's evolution- what good is half an eye?
A természetes kiválasztás soha nem támogathatott átmeneti formákat, mert mire lenne jó egy félig kialakult szem?

be sharply separated and there are numerous transitional forms.
melyek nem különíthetőek el élesen, s számos átmeneti alak is van.

One of the most surprising negative results of paleontological research in the last century is that such transitional forms seem to be inordinately scarce.
Az elmúlt évszázad paleontológiai kutatásainak az az egyik legnegatívabb eredménye, hogy elképesztően kevés átmeneti forma került elő.

One of the most surprising negative results of palaeontological research in the last century is that such transitional forms seem to be inordinately scarce.
Az elmúlt évszázad paleontológiai kutatásainak az az egyik legnegatívabb eredménye, hogy elképesztően kevés átmeneti forma került elő.

The regular absence of transitional forms is not confined to mammals,
Az átmeneti formák rendszeres hiánya nemcsak az emlősökre jellemző, hanem szinte egyetemes jelenség,

U“This regular absence of transitional forms is not confined to mammals,
Az átmeneti formák rendszeres hiánya nemcsak az emlősökre jellemző, hanem szinte egyetemes jelenség,

The transitional forms that evolutionists claim must exist have never been found in the fossil record.
Az átmeneti forma, melyet az evolucionisták reményeik szerint a fosszíliákban kerestek, soha nem került elő.

Neo-Darwinists were living with the fond hope-they still do-that the lost transitional forms would one day be found.
A neodarwinistákat az a remény éltette és élteti mind a mai napig hogy egyszer csak megtalálják majd az elveszett átmeneti formákat.

Despite his hopefulness, he saw that the biggest stumbling block to his theory was the missing transitional forms.
Minden reménykedése dacára tudta azonban, hogy elméletének legnagyobb buktatója az átmeneti alakokra utaló nyomok teljes hiánya.

Despite his hopefulness, he realized that the biggest stumbling-block in his theory was the missing transitional forms.
Minden reménykedése dacára tudta azonban, hogy elméletének legnagyobb buktatója az átmeneti alakokra utaló nyomok teljes hiánya.

No proof is given anywhere- no examples are cited of new species known to have been produced by natural selection, no transitional forms are shown,
Semmilyen bizonyítékot nem találunk- egyetlen példát sem említ olyan fajokra, amelyeket tudvalevőleg, a természetes kiválasztódás hozott létre, egyetlen átmeneti formát sem mutat be,