IDEIGLENES in English translation

• temporary
• provisional
• interim
• temporarily
• temporal
• temp
• temporaries

Examples of using Ideiglenes in Hungarian and their translations into English

Ideiglenes vagy szezonális munkaerő igények kielégítésére.
Respond to temporary or seasonal demands.

Néha ideiglenes vagy állandó jelleggel, célzott intézkedések szükségesek.
Sometimes targeted measures are necessary on a temporary or permanent basis.

Az SKF webhelyei ideiglenes és tartós cookie-kat egyaránt használnak.
On SKF's web sites, both transient and persistent cookies are used.

A segédprogram akár ideiglenes és nem mentett dokumentumokkal is képes e-mailek kezelésére.
The utility can even work with e-mail items with temporary and unsaved documents.

Ideiglenes vagy nem szabályos munkát végzők.
People in temporary or informal work.

Válassz ideiglenes szerződőt!
Choose a seasonal contract!

Ideiglenes sütik(lásd b. pont).
Transient cookies(see b).

Istenem, csak ideiglenes megoldásnak szántam!
God, it was only supposed to be temporary.

Ideiglenes okok, mint például az imidzs elvesztése(épp elveszítettél egy potot/blöfföt mutattál/laza imidzs).
Short-term reasons, such as loss of image(just lost a pot/showed a bluff/loose image).

H-2A vízum: ideiglenes vagy szezonális mezőgazdasági munkások számára.
H-2A visas are available to temporary or seasonal agricultural workers.

Egyelőre csak ideiglenes megbízatást kap, heti három szolgálattal.
It will only be temporary-- three duty shifts a week.

Csak ideiglenes a sérülés.
It's not permanent, the injury.

Ez ideiglenes, de általában csak akkor történik meg először- ha egyáltalán.
It's temporary and usually only happens the first time- if at all.

Mások ideiglenes halláskárosodást szenvedtek.
Others have suffered permanent hearing loss.

A lemondás ideiglenes is lehet.
The expulsion can be temporary.

Bangladesben meglévő táborokban és ideiglenes telepeken helyezték el a menekülteket.
In Bangladesh, refugees were housed in existing camps and makeshift settlements.

Ideiglenes kórházakat létesítettek,
Makeshift hospitals were set up,

Az átlagos eosinophil szám ideiglenes emelkedését figyelték meg a kezelés első 2 hónapjában.
A transient increase in mean eosinophil counts was seen during the first 2 months of therapy.

Hogy az interneten keresztül kapott I-94-es formanyomtatvány csupán ideiglenes, és ez az I-94 igénylési folyamatának első lépése.
The I-94 online form is provisional and is just the first step.

H-2A vízum: ideiglenes vagy szezonális mezőgazdasági munkások számára.
H-2A visas for temporary or seasonal agricultural workers.