SHORT-TERM in Hungarian translation

• rövid távú
• rövidtávú
• rövid lejáratú
• rövidlejáratú
• rövid távon
• rövid ideig
• rövid futamidejű
• rövid távra
• rövid-távú
• rövid időre
• rövid távúak
• rövid időn
• rövid táv

Examples of using Short-term in English and their translations into Hungarian

Over the past two decades, our security policy has been short-term.
Az utóbbi két évtizedben hozott biztonsági intézkedéseink rövid távúak voltak.

Th floor penthouse, short-term rental.
Tizennyolcadik emelet, tetőtér, rövid időre bérelték.

Consolidating transactions--- short-term securities 2B.
Konszolidáló tranzakciók-- rövidlejáratú értékpapírok 2B.

Well, now, you understand this is a short-term rental.
Nos, ugye érti hogy ez csak rövid távra kiadó.

They are usually specific and short-term.
Ezek általában pont és rövid távúak.

Consolidating elements--- short-term securities 3B.
Konszolidáló elemek-- rövidlejáratú értékpapírok 3B.

WeWork provides short-term office space.
A WeWork szabadúszóknak nyújt irodahelyet rövid távra.

Provide short-term opportunities.
Rövidebb távra nyújtanak lehetőséget.

management has short-term goals.
a menedzsment céljai rövidtávúak.

Elaborate long-term, medium and short-term production plans on the basis of company development plans;
Rövid-, közép-, és hosszútávú szállítási tervek készítése gyártási terv alapján; költségvetési….

The short-term or a long-term relationship.
Rövid- vagy a hosszú távú kapcsolat.

Short-term reasons(very tight playing in the last hands, tight image).
Ideiglenes okok(nagyon feszesen játszottál az utolsó partikban; feszes imidzs).

Scientists distinguish between short-term and long-term carbon cycles.
A CO2-emisszió esetében például különbséget tesznek a rövid, illetve hosszú távú CO2-ciklus között.

We contribute to your success with cost-effective and short-term prototype building.
Költséghatékony és rövid határidejű prototípus-készítéssel járulunk hozzá a sikerhez.

Cats possess both short-term and long-term memories.
Épp ezért a macskáknak is van rövid és hosszú távú memóriájuk.

Setting short-term and long-term goals has a significant impact on maintaining motivation.
A rövidtávú és a hosszútávú célok kitűzésének jelentős hatása van a motiváció fenntartására.

Studies have found that eating breakfast improves short-term memory and attention.
Tanulmányok kimutatták, hogy a reggelizés rövidtávon fejleszti a memóriát és a figyelmet.

Bank of England Governor: Short-term interest rate rises can begin.
Bank of England-kormányzó: rövid időn belül kamatemelés kezdődhet.

Short-term and long-term tests can be performed simultaneously.
Mind a rövid, mind a hosszú távú vizsgálatokat egyszerre lehet elvégezni.

Short-term savings- security for daily life.
Keresés megtakarítás rövidtávra- mindennapok biztonsága.