BE TEMPORARY in Hungarian translation

• ideiglenes
• átmeneti
• ideiglenes lesz
• átmeneti lehet
• időlegesek lesznek
• ideiglenesek
• átmenetileg
• ideiglenesen
• ideiglenes lenne
• ideiglenes lehet

Examples of using Be temporary in English and their translations into Hungarian

It would just be temporary, Lois.
Ez csak ideiglenes lenne, Lois.

It may just be temporary, it may be a little longer.
Talán átmenetileg csak, lehet, picit tovább.

It could be temporary.
Lehet, hogy átmeneti.

Otherwise, whatever measures are taken can only be temporary.
Ellenkező esetben bármely más intézkedés csak ideiglenes lesz.

I'm just saying. It will only be temporary until she gets back on her feet.
Csak mondom, ez ideiglenes lenne, amíg nem áll talpra.

Hopefully, it will just be temporary.
Remélem, csak átmenetileg.

may only be temporary.
és csak ideiglenes lehet.

You might be temporary, too.
Lehet, hogy átmeneti is lesz.

This problem may sometimes be temporary.
Néha a probléma ideiglenes lehet.

And this separation would only be temporary.
Ez a különélés csak ideiglenes lenne.

No. The fix could be temporary.
Nem, csak átmenetileg.

It would only be temporary.
Csak átmeneti lenne.

(d) be temporary and be phased out progressively as the situation specified in paragraph 1 improves.
(d) átmenetiek és azokat az(1) bekezdésben leírt helyzet javulásával fokozatosan felszámolják.

there's a real chance it will only be temporary.
akkor nagy rá az esély, hogy csak átmeneti lesz.

the support should in principle be temporary;
a támogatásnak pedig elvben ideiglenesnek kell lennie.

We hope the closure will only be temporary.
Reméljük, a bezárásra csak átmenetileg lesz szükség.

And the execution should not be temporary.
Az élethivatás pedig nem lehet ideiglenes.

Hair loss can also be temporary or permanent depending on the cause.
A kiváltó tényezőitől függően lehet átmeneti vagy tartós.

And can happiness be temporary?
A boldogság csak átmeneti lenne?

These exceptional measures will be temporary for the duration of the coronavirus crisis.
Ezek a rendkívüli intézkedések csak ideiglenesen, a koronavírus-válság ideje alatt lesznek érvényben.