BE TEMPORARY in Dutch translation

• tijdelijk zijn
• tijdelijk worden
• zijn tijdelijke
• is tijdelijk
• is voorlopig

Examples of using Be temporary in English and their translations into Dutch

Well, even analogous post may be temporary….
Tja, zo gaat dat, zelfs analoge post kan vluchtig zijn.

Our disappointment in God need only be temporary.
Maar onze teleurstelling in God hoeft slechts tijdelijk te zijn.

Well, hopefully, it will just be temporary.
Hopelijk is het slechts tijdelijk.

The issue can be temporary or ongoing.
Het probleem kan tijdelijk of voortdurend.

The condition of difficulty swallowing can be temporary or ongoing.
De conditie van moeilijkheden bij het slikken kan tijdelijk of voortdurend.

Yes, might be temporary.
Ja, misschien tijdelijk.

May be temporary.
Misschien tijdelijk.

Well, you might be temporary, too.
Misschien maar tijdelijk ook.

It doesn't have to be temporary.
Het hoeft niet tijdelijk te zijn.

The concept gallery can be temporary rented for special occasions such as events,
De conceptgalerij kan tijdelijk worden gehuurd voor speciale gelegenheden, zoals evenementen,

Withdrawal of approval shall be temporary or permanent depending on the seriousness of the failure established.
Deze intrekking is voorlopig of definitief naar gelang van de ernst van de geconstateerde tekortkomingen.

movement of workers constitutes a derogation and can only be temporary.
kunnen beperkingen van het vrije verkeer van werknemers alleen als afwijking en tijdelijk worden toegestaan.

The suspension shall be temporary or permanent depending on the scale of the problems created for rail safety.
De schorsing is voorlopig of definitief, naar gelang van de grootte van het risico voor de spoorwegveiligheid.

But these will be temporary troubles that will not affect the main course of events in your life.
Maar dit zijn tijdelijke problemen die het hoofdgebeurtenisleven in je leven niet zullen beïnvloeden.

The suspension of tariff bindings should be temporary and only be applied until such time as the WTO inconsistent measure has been removed.
De schorsing van de geconsolideerde tarieven is tijdelijk en wordt slechts toegepast totdat de met de WTO strijdige regeling is afgeschaft.

In the period may be temporary interruptions in the processing of requests for activation of payment cards,
Gedurende deze periode zou kunnen zijn tijdelijke vertragingen in de behandeling van verzoeken om de activering van betaalkaarten,

The suspension of tariff bindings will be temporary and will only be applied until such time as the incompatibility with WTO rules has been removed.
De schorsing van geconsolideerde tarieven is tijdelijk en wordt slechts toegepast totdat de met de WTO strijdige regeling is afgeschaft.

only then any pain or discomfort will be temporary until you are fully recovered.
alleen dan enige pijn of ongemak is tijdelijk totdat u volledig hersteld.

All right, fine, but it better be temporary, and then it's just you and me.
Prima, als het maar tijdelijk is. Daarna is het jij en ik.

I assumed that this would only be temporary… but I underestimated her hold on my husband.
Ik dacht dat het tijdelijk was maar ik onderschatte haar greep op mijn echtgenoot.