BE TEMPORARY in Vietnamese translation

thinking their trip across the border would be temporary.

cuộc vượt biên của họ chỉ là tạm thời.

are characterized by below average pay, dangerous working conditions and they may be temporary.

điều kiện làm việc nguy hiểm, chúng có thể tạm thời.

When albumin deficit is the result of excessive protein loss, the effect of administration of albumin will be temporary unless the underlying disorder is reversed.

Khi albumin giảm do mất protein quá mức, hiệu quả của việc sử dụng liệu pháp albumin chỉ là tạm thời nếu các rối loạn cơ bản không được khắc phục.

he's a close personal friend of family, it will no longer be temporary.

thì điều đó không còn tạm thời nữa đâu.

may not be temporary.

không thể tạm thời.

may be to believe, a distressing circumstance- even one that seems beyond your control- may well be temporary.

thậm chí dường như nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn, có lẽ chỉ là tạm thời.

they may be temporary.

chúng có thể tạm thời.

If you exceed this allowance your account with BulwarkHost will be temporary suspended.

Nếu bạn vượt quá khoản phụ cấp này, tài khoản của bạn với BulwarkHost sẽ tạm thời bị tạm ngưng.

The suspension caught PDVSA by surprise, according to one of the sources, but it could be temporary if CNPC is able to put in place a new arrangement excluding units involved in businesses with the United States.

Việc dừng khiến PDVSA bất ngờ, nhưng điều đó có thể là tạm thời nếu CNPC có thể đưa ra một thỏa thuận mới không bao gồm các đơn vị liên quan kinh doanh với Mỹ.

Beijing must have also recognised that the current peace- compared to the ramped up tensions last year- could be temporary or transient, so it will pay to continue to fortify its physical hold of the area," Koh said.

Bắc Kinh có lẽ cũng nhận ra rằng hòa bình hiện nay, so với căng thẳng dâng cao hồi năm ngoái, có thể là tạm thời hoặc ngắn ngủi, nên nước này sẽ tiếp tục củng cố sự hiện diện của mình ở khu vực”, ông Koh nhận định với SCMP.

After the market opening on Monday, some instruments may be temporary switched to"close only" mode, MC/SO levels may

Sau khi thị trường mở cửa vào thứ Hai, một số công cụ có thể tạm thời được chuyển sang chế độ" chỉ đóng",

affordable age spot treatment; however results can be temporary as age spots can return when treatment stops.

kết quả có thể là tạm thời như đốm tuổi có thể trở lại khi ngưng điều trị.

Ingvaldsen said he believes the ban will be temporary.

ông tin lệnh cấm sẽ là tạm thời.

It will make it clear that you cannot fulfill yourself apart from your greater work and destiny and that all the pleasures you seek will be temporary and will not satisfy the deeper need of your soul.

Nó sẽ làm rõ rằng bạn không thể làm bản thân toại nguyện ngoài công việc vĩ đại và định mệnh của bạn và tất cả những thú vui bạn tìm kiếm sẽ là tạm thời và sẽ không thỏa mãn nhu cầu sâu thẳm của linh hồn bạn.

any results at all, or the effect of the efforts will be temporary.

hiệu quả của những nỗ lực sẽ là tạm thời.

The separation may be temporary(illness, brief hospitalization, momentary absence from one of the parents),

Sự chia ly có thể tạm thời( bệnh tật,

While most economists believe the downturn in Germany will be temporary, tensions with Russia have increased uncertainty about the chances of a rebound in the second half of 2014.

Và dù hầu hết các nhà kinh tế tin rằng, xu hướng giảm xuất khẩu của Đức chỉ là tạm thời, nhưng những căng thẳng với Nga đã làm tăng mức độ không chắc chắn về cơ hội hồi phục trong nửa cuối năm 2014.

Analysts say the slowdown in the industry will be temporary and expect sales-- both at home and overseas-- to bounce back in about a year.

Các chuyên gia phân tích cho rằng tình trạng trì trệ trong công nghiệp này sẽ chỉ là tạm thời và trông đợi số bán- cả trong nước lẫn ở nước ngoài- sẽ tăng trở lại trong khoảng 1 năm.

And this arrest/detention for information must have probable cause and must be temporary, lasting no longer than necessary to verify or dispel suspicion.

Việc bắt giữ/ tạm giam để lấy thông tin phải có cơ sở thỏa đáng và phải tạm thời, không lâu hơn thời gian cần thiết để kiểm tra hoặc loại bỏ sự nghi ngờ.

The MFT CoE can sign up for services that can be temporary(like a conversion/migration tool) or perpetual(like a visibility add-on, an on-boarding solution or an MFT-oriented configuration management system).

MFT CoE có thể đăng ký các dịch vụ có thể là tạm thời( như công cụ chuyển đổi/ di chuyển) hoặc vĩnh viễn( như tiện ích bổ sung khả năng hiển thị, giải pháp trên máy bay hoặc hệ thống quản lý cấu hình theo định hướng MFT).