TEMPORARY in Hungarian translation

• ideiglenes
• átmeneti
• időszakos
• időleges
• időszaki
• alkalmi
• kölcsönzött
• ideiglenesen
• átmenetileg
• ideiglenesnek
• ideiglenesek
• átmenetiek
• átmenetinek
• időlegesen
• időszakosan
• időlegesek

Examples of using Temporary in English and their translations into Hungarian

Temporary foster parent, but I wanna be long-term.
Csak átmenetileg, de szeretnék állandó nevelőszülő lenni.

These are temporary symptoms and will disappear quickly.
Ám ezek csak átmeneti tünetek, és hamar eltűnnek.

This greatly facilitates both temporary and labor costs.
Ez nagymértékben megkönnyíti az átmeneti és a munkaerőköltségeket.

That was temporary.
Az csak átmeneti volt.

Now, if that's not temporary insanity, what the hell is?
Most, ha ez nem pillanatnyi elmezavar, mi a fene?

Temporary NO PARKING Restrictions.
Parkolás időbeli korlátozás nélkül.

The EU projects thus provide a temporary solution for a recurring need.
Az uniós projektek tehát csak ideiglenes megoldást nyújtanak egy rendszeresen felmerülő szükségletre.

Why the sudden, if temporary, interest in bank robbers?
Mi ez a hirtelen, még ha csak átmeneti, érdeklődés a bankrablók iránt?

Temporary paralysis of all muscle functions.
Csak átmenetileg lebénultak az izmai.

Temporary technic crown 9.000 ft-tól.
Ideglenes technikusi korona 9.000 ft-tól.

Orwas that temporary?
Vagy csak átmeneti volt?

The Temporary National Government.
A Ideiglenes Nemzeti Kormány.

Only temporary?
Csak pillanatnyi?

Look it, little temporary tattoos for babies!
Nézd, kicsi lemosható tetkó babáknak!

Everything is temporary in this world.
És mégis, minden csak átmeneti ezen a világon.

They say it's a temporary step to help move troops to Europe.
Állításuk szerint ez csak átmeneti lépés a csapatok mozgásának elősegítésére.

Temporary Financial Services.
Interim pénzügyi szolgáltatások.

MiFIR gives ESMA the power to introduce temporary intervention measures on a three-monthly basis.
Az MiFIR-nek megfelelően az ESMA csak ideiglenes intervenciós intézkedéseket vezethet be három hónapos alapon.

Temporary staffing is an option that provides many advantages.
A munkaerő kölcsönzés egy olyan lehetőség, amely számtalan előnnyel rendelkezik.

Build a temporary website| Web Services.
Build a temporary website| Webes Szolgáltatások.