TEMPORARY WORK in Hungarian translation

• ideiglenes munka
• az idénymunkáról
• ideiglenes munkavégzés
• időszakos munkákra
• ideiglenes munkavállalói
• munkaerő-kölcsönző
• kölcsönzött munka
• ideiglenes munkát
• ideiglenes dolgozói
• ideiglenes munkavállalási

Examples of using Temporary work in English and their translations into Hungarian

However, its impact may not be significant, since temporary work agencies were already operating in Lithuania before.
Mindazonáltal előfordulhat, hogy a törvény hatása nem lesz jelentős, mivel időszakos munkákra közvetítő ügynökségek már korábban is működtek Litvániában.

find at least temporary work, change your profession).
problémák megoldásához(megbirkózni a fájdalommal, legalább ideiglenes munka megtalálása, a szakma megváltoztatása).

Only registered temporary work agencies are authorised to make external staff available
Kizárólag a nyilvántartásba vett munkaerő-kölcsönző ügynökségek jogosultak külső személyzet rendelkezésre bocsátására,

However, temporary work is playing a growing role in all countries of the European Union,
A kölcsönzött munka azonban egyre nagyobb szerepet játszik az Európai Unió országaiban és a munkaerőpiac

We can apply for citizenship or get a temporary work visa. but. you know.
Kérvényezhetünk állampolgárságot vagy kaphat ideiglenes dolgozói vízumot, de tudod,

Temporary work also allows enterprises to manage their staff flexibly,
A kölcsönzött munka lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy rugalmasan kezeljék a személyzetet,

More than 80 percent had a temporary work permit, while 17 percent had a permanent permit allowing them to stay indefinitely.
Százalékuknak ideiglenes munkavállalási engedélye van, és csupán 17 százalékuk rendelkezik állandó engedéllyel, ami lehetővé teszi számukra, hogy meghatározatlan ideig Németországban tartózkodjanak.

If you find part-time or temporary work while on unemployment, you must report your earnings to the state
Ha munkanélküliség alatt részmunkaidős vagy ideiglenes munkát talál, bevételét be kell jelentenie az államnak,

public employment services and temporary work agencies would work together to organise transitions
állami foglalkoztatási szolgálatok és ideiglenes munkát közvetítő ügynökségek együtt dolgoznának az átmenetek megszervezése,

Tags: Finding a first job, Find temporary work Find a job during the weekend,
Címkék: Finding első állás keresése ideiglenes munkát talál munkát a hétvégén,

Many find temporary work only through employment agencies
Többen ideiglenes munkát is csak munkaközvetítőkön keresztül találnak,

Temporary work at a height may be carried out only when the weather conditions do not jeopardise the safety and health of workers.
Magasban ideiglenesen munkát csak akkor szabad végezni, ha az időjárási feltételek a munkavállaló egészségét és biztonságát nem veszélyeztetik.

Temporary work at a height may be carried out only when the weather conditions do not jeopardise the safety and health of workers.
Magasban ideiglenes munkavégzésre csak akkor kerülhet sor, ha az időjárási feltételek a munkavállaló egészségét és biztonságát nem veszélyeztetik.

The data available for Poland concerns temporary work undertaken by third-country nationals and, as a result, the numbers are considerably higher- 181 030 for 2009.
A rendelkezésre álló lengyel adatok a harmadik országbeli állampolgárok ideiglenes munkavégzésére vonatkoznak, így lényegesen magasabbak- 2009-ben ez a szám 181 030 fő volt.

In order to arrange your flexible outer layer in the right manner we offer differing forms of services relating to temporary work.
Annak érdekében, hogy a megfelelő módon gondoskodjunk a rugalmas külső rétegről, különböző ideiglenes munkákkal kapcsolatos szolgáltatási formákat kínálunk.

In many Member States, there are private employment agencies specifically geared towards finding people temporary work abroad.
Számos tagállamban léteznek olyan munkaközvetítő ügynökségek, amelyek kifejezetten arra specializálódtak, hogy ügyfeleik számára időszakos munkát találjanak külföldön.

uncertain forms of working contracts(zero hour contracts, fixed-term contracts, temporary work, part-time jobs, etc.).
bizonytalan formái(nulla órás, határozott idejű, ideiglenes munkára szóló, részmunkaidős szerződés stb.).

In writing.-(LT) At present, there are great differences between national legal acts regulating temporary work.
Írásban.-(LT) Jelenleg nagyon nagy az eltérés a kölcsönzött munkát szabályozó nemzeti jogi aktusok között.

There are many different types of temporary work and educational visas,
Sok különböző fajta ideiglenes munkavállalói és tanulói vízum létezik,

Short-term contracts and temporary work are on the increase, and the ordinary open-ended
A rövid időre szóló munkaszerződések és az időszaki munka aránya nő,