TEMPORARY WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo temporal
• empleo temporal
• laboral temporal
• trabajo temporario
• trabajos puntuales
• temporal de trabajador
• temporal para trabajar
• trabajos temporales
• obra temporal
• trabajo temporero
• temporarias laborales

Examples of using Temporary work in English and their translations into Spanish

development and follow-up of temporary work migration programmes, established through international conventions.
seguimiento de los programas de migración laboral temporal, establecidos a través de convenios internacionales.

Temporary work keeps on growing;
El trabajo temporario no cesa de crecer;

and those with temporary work permits(7.0%) see table 4.
y con permiso temporal para trabajar(7,0%) ver cuadro 4.

entering of permanent employment contracts, whereas the entering of temporary work contracts is only envisaged in exceptional cases.
rige los contratos permanentes de trabajo, pero sólo en casos excepcionales se hace referencia al trabajo temporario.

Exceptions include, inter alia, temporary work in another district, hospitalization
Entre las excepciones a este requisito figuran las relativas al trabajo temporero en otro distrito, la hospitalización

short-term labour contracts and temporary work.
los contratos de trabajo de corta duración y el trabajo temporero.

the victim may benefit from social assistance from the State and from a temporary work permit.
una ayuda social del Estado, así como un permiso de trabajo provisional.

Some undertake the journey for temporary work in Costa Rica,
Algunos realizan su travesía para trabajar temporalmente en Costa Rica,

Performance of temporary work to repair and restore machinery
Realizar trabajos temporales de reparación y restauración de maquinaria

Emergency funding of $160,000 has been provided for temporary work on the terminals in Grand Turk
Se han asignado fondos de emergencia por valor de 160.000 dólares para trabajos temporales en las terminales de Gran Turca

Rural women may need to take up temporary work, often depending on the season;
Las mujeres de las zonas rurales suelen realizar trabajos temporales, a menudo dependiendo de la estación,

Aliens holding a regular pupil and student status in BiH when performing temporary work in accordance with regulations relevant to such temporary works;.
Extranjeros que sigan estudios legalmente en Bosnia y Herzegovina, cuando desempeñen trabajos temporales de acuerdo con la reglamentación aplicable a esos trabajos temporales;.

per year for temporary work, most occupied by Mexican people.
por año para trabajos temporales, la mayoría ocupadas por personas mexicanas.

As mentioned above, the granting of temporary work permits to vulnerable
Como se ha mencionado supra, la concesión de permisos de trabajo temporales a los refugiados vulnerables

(b) temporary work files opened or managed by the national member of their Member State;
Los expedientes temporales de trabajo abiertos por el miembro nacional de su Estado miembro;

Others migrate through temporary work programmes and find that they are vulnerable to exploitation in the workplace.
Otras migran a través de programas temporales de trabajo y se encuentran expuestas a la explotación en el lugar de trabajo..

Destination countries could implement new temporary work programmes, but keeping such programmes temporary has proven to be difficult in the past.
Los países de acogida podrían poner en marcha nuevos programas temporales de trabajo, aunque ha quedado demostrado que es difícil que estos programas mantengan su carácter temporal..

Refusal to renew her temporary work permit is therefore an arbitrary decision that is contrary to the law.
Por tanto, la denegación de la renovación del permiso temporal de trabajo es una decisión arbitraria y contraria a la ley.

The author further maintains that the refusal to renew her temporary work permit and the fact that she was barred from requesting a new one have done her great harm.
La autora sostiene además que la denegación de la renovación de la autorización temporal de trabajo y la prohibición de solicitar una nueva autorización le causaron muchos perjuicios.

A temporary work visa allows for a limited stay of employment in the United States.
Una visa de empleo temporal permite una estancia laboral limitada en los Estados Unidos.