TEMPORARY in Arabic translation

Mission Support Division Approved temporary positionsb 2007/08.

الوظائف المؤقتة(ب) المعتمدة للفترة 2007/2008

Approved temporary positionsb 2007/08.

الوظائف المؤقتة المعتمدة(ب) للفترة 2007/2008

Proposed temporary positionsb 2008/09.

الوظائف المؤقتة المقترحة(ب) للفترة 2008/2009

Temporary positionsb, c.

الوظائف المؤقتة(ب)(ج

Proposed temporary positionsa.

الوظائف المؤقتة المقترحة(أ

Temporary positionsc.

الوظائف المؤقتة(ج

Temporary positionsa, b.

الوظائف المؤقتة(أ)(ب

Living here was a temporary fix while I got things worked out for us.

العيش هنا كان حلًا مؤقتًا ريثما أصلح الأمور لنا

Temporary positionsc, d.

الوظائف المؤقتة(ج)،(د

Conversion from temporary positions to posts.

تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

Initial approved temporary positionsb 2011/12.

الوظائف المؤقتة المعتمدة أوليا(ب) للفترة 2011/2012

Revised proposed temporary positionsb 2011/12.

الوظائف المؤقتة المقترحة والمنقحة(ب) للفترة 2011/2012

Temporary administrative posts.

الوظائف المؤقتة اﻹدارية

Promote the right of temporary workers to family reunification in accordance with the European Commission ' s recommendation against racism and intolerance, particularly in the light of the Immigration Law which entered into force in July 2008(Mexico);

تعزيز حق العمال المؤقتين في لمِّ الشمل الأسري وفقاً لتوصية اللجنة الأوروبية لمكافحة العنصرية والتعصب، ولا سيما في ضوء قانون الهجرة التي دخل حيز النفاذ في تموز/يوليه 2008(المكسيك)

Remittances sent by migrants and temporary workers on contract abroad to their families have greatly helped to raise the standard of living of some of the poorest sections of society in South Asia, South-East Asia and the Pacific.

وساعدت التحويلات النقدية التي يرسلها المهاجرون والعمال المؤقتون بعقود في الخارج إلى أسرهم بشكل كبير في رفع مستوى معيشة بعض أفقر قطاعات المجتمع في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

The Board considers that the job descriptions of the tasks performed by these staff were not adequately documented to demonstrate that the tasks performed by these temporary assignees were consistent with those of the established General Fund posts.

ورأى المجلس أن اﻷوصاف الوظيفية للمهام التي يؤديها هؤﻻء الموظفون لم تكن موثقة بصورة مناسبة ﻻثبات أن المهام التي يؤديها هؤﻻء الموظفون المؤقتون تتفق مع اﻷوصاف الوظيفية للوظائف الثابتة في الصندوق العام

Any additional staff necessary for carrying out the programme of work of the Global Mechanism, including temporary professional officers and consultants, will have to be financed through voluntary contributions

وسيتعين تمويل أي عدد إضافي من الموظفين اللازمين لتنفيذ برنامج عمل الآلية العالمية، بمن فيهم الموظفون الفنيون المؤقتون والخبراء الاستشاريون من التبرعات

One temporary measure to accelerate de facto equality in the field of public sector employment has been to start work on creating equal opportunity units in certain Government bodies, such as the Ministry of Human Rights and Social Development.

من ضمن التدابير المؤقتة للتعجيل بالمساواة الفعلية في مجال العمل في القطاع الحكومي، بدء العمل على إنشاء وحدة تكافؤ الفرص في بعض الجهات الحكومية كوزارة حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية

The annex to the present note contains a draft decision submitted by Canada on conflict of interests relating to members of the Technology and Economic Assessment Panel(TEAP) and its technical options committees and temporary subsidiary bodies.

يحتوي مرفق هذه المذكرة على مشروع مقرر مقدم من كندا بشأن تضارب المصالح بالنسبة لأعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له وهيئاته الفرعية المؤقتة

Temporary temporary.

وظائف مؤقتة