TEMPORARY USE in Hungarian translation

• ideiglenes használat
• ideiglenes felhasználását
• ideiglenes használatú
• ideiglenes használati
• ideiglenes használata
• ideiglenes használatra
• ideiglenes használatához
• ideiglenes felhasználási
• átmenetileg használható
• ideiglenesen használt

Examples of using Temporary use in English and their translations into Hungarian

So, just what we needed, I turned up the temporary use of the TV series 6 Samsung- F6500.
És most, éppen időben, ideiglenes használatra jelentkeztem a 6-os sorozatú Samsung- F6500 tévéből.

Data Centre Container for mobile or temporary use of IT systems including an innovative, direct free cooling of up to 20 kW.
Adatközpont konténer IT-rendszerek mobil vagy ideiglenes használatához innovatív, közvetlen szabad hűtéssel együtt, 20 kW-ig.

According to the Low Voltage Directive RL 2014/35/EU of the European Parliament, it is a legal requirement that all travel plugs are basically only intended for temporary use.
Az Európai Parlament RL 2014/35/ EU kisfeszültségű irányelvnek megfelelően az összes utazási dugót csak ideiglenes használatra szánják.

The local 5G network presently operates within the 3.5 GHz frequency range, the temporary use of which was authorised by the National Media and Infocommunications Authority(NMHH).
A helyszínen az 5G hálózat jelenleg a 3,5 GHz-es frekvencia sávban üzemel, amelynek ideiglenes használatához az Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság(NMHH) adott engedélyt.

The local 5G network presently operates within the 3.5 GHz frequency range, whose temporary use was authorized by the National Media and Infocommunications Authority(NMHH).
A helyszínen az 5G hálózat jelenleg a 3,5 GHz-es frekvencia sávban üzemel, amelynek ideiglenes használatához az Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság(NMHH) adott engedélyt.

Equally important is regulation of rehypothecation- the temporary use of securities entrusted to the operator.
Ugyanilyen fontos az újbóli elzálogosítási tevékenységnek, azaz az ügyfelek által a pénzintézetekre bízott értékpapírok ideiglenes használatának a szabályozása.

The Commission is looking at how we can encourage the development of innovative services and temporary use of assets, without favouring one business model over another.
A Bizottság azt vizsgálja, hogyan tudná ösztönözni az innovatív szolgáltatások fejlődését és az eszközök közösségi alapú ideiglenes használatát anélkül, hogy bármely üzleti modellt előnyösebb helyzetbe hozna a többihez képest.

was to make Temporary Use visible, accessible
hogy az ideiglenes használatot láthatóvá, hozzáférhetővé

The Deserted Program of KÉK is a professional partner of the URBACT“Temporary Use as a Tool for Urban Regeneration”(TUTUR) knowledge transfer project.
A KÉK Lakatlan programja szakmai partnere az URBACT keretében megvalósuló"Temporary Use as a Tool for Urban Regeneration" WEB tudástranszfer projektnek.

Cities are seeking to support Temporary Use by setting common objectives
A városok arra törekszenek, hogy támogassák az ideiglenes használatot közös célok meghatározásával

Temporary Use questions the way cities are governed
Az ideiglenes használat megkérdőjelezi a városok irányítását és a városvezetés szerepét

(d)'permanently' means for a period of time of at least one month and for purposes other than temporary use, transit, export or dispatch;
Állandó jelleggel”: legalább egy hónapos időtartamig, és az ideiglenes felhasználástól, árutovábbítástól, kiviteltől vagy feladástól eltérő célra;

a list of useful local contacts and recommendations for Temporary Use agreements.
a hasznos helyi kapcsolatok listáját és az ideiglenes alkalmazásokra vonatkozó megállapodásokat is magában foglal.

In Ostrava(CZ), the Municipality conducted a qualitative study to test whether Temporary Use could be a solution for empty buildings and vacant plots.
Ostravában(Csehország) az önkormányzat hatástanulmányt végzett annak érdekében, hogy megvizsgálja, az ideiglenes használat megoldást jelenthet-e az üres épületek és üres telkek számára.

resources and contacts that might be useful for your own journey towards Temporary Use!
azonosítsa be azokat a további információkat, erőforrásokat és kapcsolatokat, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára az ideiglenes használat témájában!

Snapshot: The collaborative economy(or sharing economy) refers to the fast-growing ecosystem of on-demand services and temporary use of assets.
Helyzetkép: A megosztásalapú(avagy közösségi) gazdaság fogalma a lekérhető szolgáltatások és az ideiglenes eszközhasználat gyorsan fejlődő ökoszisztémáját jelöli.

powerful external stakeholders to discuss how Temporary Use could help them solve their problem.
a hatalommal bíró külső érdekeltekkel annak megvitatására, hogy az ideiglenes alkalmazás hogyan segíthetne a problémájuk megoldásában.

In Ghent(BE) the Temporary Use Fund has been used as a financial incentive for new ideas and initiatives related to Temporary Use since 2014.
Gentben(Belgium) az Ideiglenes Használati Alapot 2014 óta pénzügyi ösztönzőként használják az ideiglenes használathoz kapcsolódó új ötletek és kezdeményezések támogatására.

resources and contacts that might be useful for your own journey towards Temporary Use!
azonosítsa be azokat a további információkat, erőforrásokat és kapcsolatokat, amelyek hasznosak lehetnek az Ön számára az ideiglenes használat témájában!

In Ghent(BE) the Temporary Use Fund(link is external) has been used as a financial incentive for new ideas and initiatives related to Temporary Use since 2014.
Gentben(Belgium) az Ideiglenes Használati Alapot 2014 óta pénzügyi ösztönzőként használják az ideiglenes használathoz kapcsolódó új ötletek és kezdeményezések támogatására.