TRANSIENT in Hungarian translation

• átmeneti
• tranziens
• múló
• transient
• ideiglenes
• mulandó
• múlandó
• transiens
• tünékeny
• múlékony

Examples of using Transient in English and their translations into Hungarian

Transient cookies(see b).
Ideiglenes cookie-k(lásd: a) pont.

It is on their fragile and transient support that we rely for our security.
És mi ezek törékeny és múlékony támaszára alapozzuk biztonságunkat.

Cloudiness of the eye surface(transient corneal opacity).
A szem felszínének homálya(ideiglenes szaruhártya homály).

But I won't rely on the transient nature of chemicals for my happiness.
De nem bízom a vegyi anyagok múlékony természetére a boldogságom.

Falling in love is a transient state of imbecility.
A szerelembe esés az imbecilitás ideiglenes állapotát jelenti.

In the presence of eternity, the mountains are as transient as the clouds”.
Az örökkévalóság szemszögéből nézve a hegyek ugyanolyan tünékenyek, mint a felhők.”.

Mr. Patrick seems awfully transient.
Patrick szörnyen átmenetinek tűnik.

The majority of adverse reactions are mild and transient.
A mellékhatások többsége enyhének és átmenetinek bizonyult.

and ultimately transient.
végül is múlandóak.

Transient found her a couple hours ago.
Egy járókelő talált rá pár órával ez előtt.

Moreover, a transient increase in body temperature on the day of vaccination of about.
Mindemellett, a vakcinázás napján gyakran előfordul a testhőmérséklet átmeneti, mintegy 0,2°C-os emelkedése.

Original theory is she's a transient, some kind of altercation.
Az eredeti elmélet szerint hajléktalan volt, aki valami vitába keveredett.

Transient cookies(temporary deployment).
Transiente Cookies(ideiglenes használatra).

The reaction was transient.
A reakció átmeneti jellegű volt.

A transient visitor?
Alkalmi látogatóként?

Vampires are only transient visitors in this world.
A vámpírok csak alkalmi látogatók ezen a világon.

Transient visitors?
Alkalmi látogatók?

Mulder, this transient, as you call it, this bright flash in the sky,?
Mulder, ez a tünemény, ahogy te nevezed, egy nagy éles villámlás volt?

A transient told me you bought an engagement ring.
Egy járókelő mondta, hogy vettél egy eljegyzési gyűrűt.

Bronchospasm-usually mild and transient but may require parenteral treatment.
Bronchospasmus- rendszerint enyhe és átmeneti jellegű, de parenterális kezelést is igényelhet.