A TRANSITION PERIOD - 日本語 への翻訳

• 移行期間を
• 過渡期
• 移行期

英語 での A transition period の使用例とその 日本語 への翻訳

After his time at Dairakudakan, it must have been a transition period for him.
大駱駝艦でのその後は、彼にとって過渡期であったのだろう。

Until then, it will be a transition period, we will respond by ozone deodorant etc.
それまでは移行期間となり、オゾン脱臭などで対応いたします。

In 2018 cryptocurrencies are facing a transition period, where currencies with a broad range of functions are being developed daily.
年現在、仮想通貨は過渡期を迎え、多種様々な機能を加えたものが日々開発され、誕生しております。

That's why the government now believes a transition period will be necessary.
そういった意味で、行政は今、変化の過渡期にあるのではないかと思っています。

However, the need to be provided with adequate time for proper training and a transition period.
あたっては十分な移行期間と適切な経過措置が必要なことなどを指摘した。

The deal allows a transition period until the end of 2020.
協定案では2020年末まで移行期間がもうけられることになっている。

The Maya said that there would be a transition period between the old world and the new as one version of time was replaced by another.
マヤの言い伝えでは、古い世界と新しい世界の移行期が訪れ、時間の在り方が別のものへと変わっていくという。

The draft withdrawal agreement includes a transition period until the end of December 2020.
離脱条約案で大枠合意移行期間は2020年12月末まで。

Then a transition period will last until the end of the year while future trading relations are agreed.
同年末までは移行期間となり、通商を含む将来関係に関する交渉が行われます。

ESA and the Czech Republic now enter a transition period that ends on 31 December 2014.
正式加盟を受けて、ESAとチェコ共和国は、2014年12月31日迄の移行期間に入ることになる。

Britain now enters a transition period of at least 11 months as it negotiates future relations with the EU.
イギリスは現在、EUとの将来の関係を協議する11カ月の移行期間に入っている。

has a transition period of five years.
に代わるIVDRは、5年間の移行期間となります。

We're not going to change everything overnight, but we are in a transition period.
一夜にして全てを変えることはできませんが、我々は転換期にいます。

When changing SPF records, care must be taken to ensure that there is a transition period so that the old policy remains valid until all legitimate E-Mail has been checked.
SPFレコードを変更する場合は、すべての正当な電子メールを検査し終わるまでは古いポリシが有効であるように移行期間を設けるよう、注意を払わなければならない。

When changing SPF records, care has to be taken to ensure that there is a transition period so that the old policy remains valid until all legitimate email can reasonably expect to have been checked.
SPFレコードを変更する場合は、すべての正当な電子メールを検査し終わるまでは古いポリシが有効であるように移行期間を設けるよう、注意を払わなければならない。

Under the agreement, there will be a transition period until January 1, 2015 during which issues of integrating the new entities into the economic, financial, credit and legal system of the Russian Federation will be resolved.
条約によると、移行期間は2015年1月1日までで、ロシア連邦の経済、金融、融資、法的システムに統合する問題が整備されるという。

The period from January 1, 2017 through February 3, 2017 has been recorded as a transition period and will be reported as a separate period in VMware's Form 10-Q filing for the first quarter of fiscal 2018.
年1月1日から2017年2月3日までの期間は移行期間として計上され、VMwareの2018会計年度第1四半期のForm10-Q報告書では別の期間として報告されます。

However, the LDCs were granted a transition period to comply with the agreement, which has been extended twice until July 01, 2021 and January 01, 2033 respectively.
しかし、LDCにはこの合意を遵守するための移行期間が認められており、これはそれぞれ2021年7月1日と2033年1月1日まで2回延長されました。

The foreign exchange rate system for the advanced countries was in a transition period from the adjustable peg under the Bretton Woods system to the floating rates.
先進国の為替相場制度は、ブレトン=ウッズ体制のもとでの調整可能な固定相場制度から変動相場制度に移行する過渡期にありました。

In terms of their changes in disposition as well as their knowledge of God, people in this stage begin to step onto the right track and enter a transition period.
こうした人間の性質の変化と神に関する認識については、この段階の人々は正しい方向性に進み始め、過渡期に入る。