試用期間 - 英語 への翻訳

• trial period
• probationary period
• probation period
• trial periods

日本語 での 試用期間 の使用例とその 英語 への翻訳

試用期間有り(原則2ヶ月)。
In principle, there will be a trial period of employment 2 months.

正社員(試用期間3ヶ月あり)。
Regular employee(trial preiod of 3 months).

正社員※試用期間3カ月（同条件）。
The first 3 months will be probationary period.

試用期間経過後も制限はありません。
There is not any limitation in trial period and after trial period..

正社員（試用期間あり）。
Full-time(with trial period).

有給休暇（試用期間終了後に10日間）。
Annual leave(10 days after probation period).

ただし最初の90日間は試用期間時給となります。
The first 90 days will be an hourly wage for a probationary period.

正社員（試用期間あり）。
Full time(with trial period).

試用期間でもすることができます320kbpsで記録。
Even in trial period it lets you record in 320kbps.

トライアウト(試用期間)を受ける。
Tryout(During the trial period)Receive the..

試用期間3ヶ月あり。
Month test period.

操作無効化全て-試用期間中はご利用いただけません。
Operation Disable All- This function can not be used in trial period.

有効化全て-試用期間中はご利用いただけません。
Enable All- This function can not be used in trial period.

試用期間中に解雇となりました。
She was fired during the probation period.

制限:試用期間30日、ナグスクリーン。
Trial limitations: 30-day trial period, nag screen.

健康手当は試用期間終了後より支給。
Health benefits are also available after the completion of the probation period.

制限:試用期間30日、ナグスクリーン。
Trial limitations: 30-day trial period, nag-screen.

試用期間中は、シリアル番号が要りません。
You don't need a serial number for trial period.

なんで試用期間つけないんだろね。
Why not try a probationary period?

試用期間中に入力したデータも引き続きご利用いただけます。
Data entered within the trial period will stay available of course.