試用 - 英語 への翻訳

• trial
• probation
• probationary
• try
• test
• trials

日本語 での 試用 の使用例とその 英語 への翻訳

Splunkは無料で試用できます。
Estlcam can test all free.

日間、全ての機能を試用できます。
You can test all functions for 30 days.

試用版ダウンロードから起動まで。
TRIAL VERSION: From downloading to launching.

試用版のダウンロードから起動まで（IMCを例として）。
TRIAL VERSION: From downloading to launching.

無料試用期間:30日間。
Free evaluation period: 30 days.

試用期間中に連絡をとってくれてありがとう。
Thank you for keeping in touch during the trial.

コンパイラの試用期間を延長する事はできません。
The evaluation period of the compiler cannot be extended.

アプリケーションが試用可能な状態になると、更新されます。
We will update you when the application is available for trial.

の試用期間が終了する前にいつでもキャンセルできます。
Just cancel anytime before the end of the 30-day trial period.

F33DCA7=試用期間は%d日過ぎています。
F33DCA7=Your%d day evaluation period has run out.

本ソフトウェアには31日間の試用期間が設定されています。
This software has 31 days evaluation period, SYSTEMAX Inc.

試用期間はありますか。
Is there the term of trial?

試用版を気に入っていただけたら購入下さい。
Please try the trial version first, and purchase if you like the software.

試用版では以下の制限事項があることにご留意ください。
Please note that the evaluation version has the following restrictions.

試用期間が終了したら、支払いが必要です。
After the trial ends, you must pay.

無料試用版がある－購入前に評価可能。
Free evaluation version- Try before buying.

試用版ともいわれる。
Also called the TESTING version.

制限:試用期間30日、ナグスクリーン。
Trial limitations: 30-day trial period, nag screen.

健康手当は試用期間終了後より支給。
Health benefits are also available after the completion of the probation period.

会社は６ヶ月の試用期間を設けていた。
Most employers set a probation period at six months.