PROBATIONARY - 日本語 への翻訳

• 試用

英語 での Probationary の使用例とその 日本語 への翻訳

The end of the probationary period.
それは、試用期間の終了である。

Can I extend probationary periods?
Ｑ．試用期間を延長することはできるの？

Probationary period(2 months);
試用期間（2ヶ月）あり。

Can I extend probationary periods?
Ｑ、試用期間の延長はできるのでしょうか。

I have successfully completed my probationary period.
私は試用期間を成功裏に満了した。

They usually call this a probationary period.
それを一般的に試用期間と呼びます。

No statutory provisions on the probationary period.
試用期間に関する法律上の定めはなし。

Position- Probationary period of three months.
募集ポジション（３ヵ月の試用期間有り）。

This covers the 90 day probationary period.
これは、試用期間が90日間ということになっている。

Probationary period: 3 months- negotiable.
試用期間:3ヶ月（交渉可）。

Regular Employee(3 month probationary period).
正社員（試用期間3カ月）。

Benefits and allowances begin after probationary period.
資格手当、処遇改善手当は試用期間終了後。

Most employees have a"probationary period".
ほとんどの会社には「試用期間」というものがあります。

So who's a probationary period for?
試用期間って誰のためのもの？

The first 3 months will be probationary period.
正社員※試用期間3カ月（同条件）。

Can an employee's probationary period be extended?
従業員に対する試用期間は、延長が可能なのでしょうか。

If you have been terminated during your probationary period.
試用期間で終了したい場合。

Again then my probationary period was 4 months.
僕も契約書を見直したら僕の試用期間は4ヶ月だった。

Do you get paid during a probationary period?
試用期間中はボーナスってもらえるんですか。

Month probationary period(salary same as above※).
試用期間3ヶ月(給与は本採用時と同額※)。