Examples of using Probationary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So I am ordering additional training for all probationary officers.
These first two weeks will be a probationary period in which you can decide whether you really want to complete the program in a single year.
Consider taking him back on a“probationary period” with“limited access.” For optimal results, trust should be“earned” not assumed.
שקול לקחת אותו בחזרה על"תקופת ניסיון" עם"גישה מוגבלת". לקבלת תוצאות אופטימליות, אמון צריך להיות"הרוויח" לא הניח.before the conclusion of the labor agreement, the condition of a probationary period is not entered into the contract.
לפני סיום הסכם העבודה, מצב של תקופת מבחן לא נכנס לחוזה.I now propose that all seven of these exbrothers… be now entered in the minutes as probationary martyrs to the cause.
אני מציע שכל שבעת אחים לשעבר אלו… יירשמו בפרוטוקול כקדושים מעונים על תנאי למען המטרה.
There is a probationary period of a couple of weeks but then they have to pay the subscription.
יש תקופת ניסיון של כמה שבועות אבל אז תצטרך לשלם את המנוי.In response, the university suspended the group for the 2010- 2011 school year and assigned it a probationary period for the following year.
האוניברסיטה השעתה את הקבוצה למשך שנת הלימודים 2010- 2011 וקבעה להם תקופת מבחן בשנה העוקבת.Extending the minimum probationary period for settlement for non-EEA spouses and partners from two years to five years, to test the genuineness of the relationship.
הארכת תקופת המועמדות המינימאלית להתיישבות למועמדים שאינם אזרחי EEA עם בני זוגם משנתיים ל חמש שנים, כדי לבחון את כנות הקשר.No probationary period is indicated, though such might be justified in order to attest to the genuineness of the faith.
לא מצוינת שום תקופת ניסיון, אם כי היתה עשויה להיות מוצדקת על מנת להעיד על אמתות אמונתם.Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs.
לכן, למוסד לטכנולוגיה של סאות' הרמון, תוענק לתקופה של שנת-מבחן אחת, שבה היא תמשיך בתוכניות הנסיוניות שלה.Very Special Probationary Agent Ziva David is going to give you a personal, special tour of NCIS headquarters.
פרובאטיונארי מאוד מיוחד סוכן זיוה דוד הולך ל תן לך סיור מיוחד אישי של מפקדה של נכיס.Extending the minimum probationary period for settlement for non-EEA spouses andpartners from two years to five years, to test the genuineness of the relationship.
הארכת תקופת המועמדות המינימאלית להתיישבות למועמדים שאינם אזרחי EEA עם בני זוגם משנתיים ל חמש שנים, כדי לבחון את כנות הקשר.followed by a six-month probationary period if she agrees to anger-management counseling.
אחרי שישה חודשים תקופת ניסיון אם היא מסכימה ל ייעוץ כעס ניהול.The university suspended the group for the 2010- 2011 school year and assigned it a probationary period for the following year.
האוניברסיטה השעתה את הקבוצה למשך שנת הלימודים 2010- 2011 וקבעה להם תקופת מבחן בשנה העוקבת.The elimination of the NOC requirement will allow workers to freely change employers following an initial probationary period.
ביטול דרישת תעודת אי-ההתנגדות תאפשר לעובדים להחליף מעסיקים באופן חופשי לאחר תקופת מבחן ראשונית.The probationary period prescribed by law is in fact an application of the same sensitivity required in adoption proceedings.
To become a probationary member, two current CPC members must recommend the applicant to the local party leadership.
present with Probationary Officer Jamison Reagan,
נוכח עם השוטר בתקופת המבחן, ג'יימסון רייגן,At the end of the probationary period, if everyone was satisfied,
בתום תקופת המבחן, אם כולם היו מרוצים,The firm thanks to the probationary period assesses the potential of the new employee and his capabilities.
תודות המשרד לתקופת המבחן מעריך את הפוטנציאל של העובד החדש ואת יכולותיו.
