PROBATION - 日本語 への翻訳

• 保護観察
• 試用
• 執行猶予
• 期間
• 猶予の処分を
• プロベーション

英語 での Probation の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, we commit and are fully responsible for a three-month probation period for the performance, behavior and productivity of the workers.
したがって、私たちは3ヶ月の試用期間での労働者のパフォーマンス、行動や生産性に対して、コミットし、責任を負います。

He was given three years of probation and 45 days of community service.
年間の執行猶予と45日間の社会奉仕活動を言い渡された。

One in 31 Americans is either in jail or on probation or parole.
アメリカ人の31人に1人は収監されているか、あるいは保護観察もしくは仮釈放期間にあるかのいずれかだ。

(1) He has been proved not to satisfy the recruitment requirements during the probation period;
(1)試用期間に採用条件を満たさないことが証明された。

Cohen, placed on two years' probation for his part, subsequently made restitution for about $140.00.
コーエンは、彼の部分のために2年間の執行猶予に置かれ、その後、約$140.00の払い戻しを行いました。

Other personnel, including probation officers, may serve the same function.
プロベーション担当官を含むその他の職員も同様の機能を果たすことがある。

(1) It has been proved that he does not satisfy the recruitment requirements during the probation period;
(1)試用期間に採用条件を満たさないことが証明された。

In the coming months, BuzzFeed News plans to publish a database with information about the NYPD officers and civilian employees who have received dismissal probation.
BuzzFeedNewsは今後の数カ月で、免職猶予の処分を受けたNYPDの警察官と一般職員に関するデータベースを公開する予定だ。

As of February 2014 sentencing appeals trial to break the centrifuge he was sentenced to two years probation for 8 months in prison.
以後2014年2月に控訴審宣告公判では、遠心を破り、懲役8ヶ月執行猶予2年を宣告されまし。

(1) is proved to be not meeting the requirements for employment during the probation period;
(1)試用期間に採用条件を満たさないことが証明された。

If an employment contract provides for a probation period only, then there is no probation period and the term concerned shall be the term of the employment contract.
労働契約で試用期間のみを約定した場合、試用期間は成立しない、該当期限は労働契約の期限と見なす。

With a view to improving their ability to treat offenders, probation offices conduct various forms of training on a regular and planned basis.
保護観察所等では,保護司の処遇能力を高めるため,保護司に対する各種研修を定期的・計画的に実施している。

Probation/parole supervision is usually carried out cooperatively by a probation officer and a volunteer probation officer for each probationer/parolee.
保護観察は,通常,1人の対象者を保護観察官と保護司が共に担当する協働態勢により実施されている。

His 2007 debut mixtape, Young On Probation, garnered him enough attention to sign a record deal with Young Money Entertainment.
年のデビュー・ミックステープ「YoungOnProbation(ヤング・オン・プロベイション)」はヤング・マネー・エンターテイメントとのレコード契約への関心を十分に生んだ。

Jiminez was sentenced in September 2012 to 60 days of Caltrans service and three years probation.
Jiminezはカルトランスサービスと3年間の保護観察の60日に2012年9月に刑を宣告された。

After his release in 1998, he was permitted to serve his 5-year probation in Europe.
年に釈放されると、彼は5年間の保護観察期間をヨーロッパで過ごすことが許可された。

When Alex's Probation ended in May, 2005, he began medicating exclusively with smoked cannabis.
アレックスは、２００５年５月に保護観察期間が終了すると、もっぱらカナビスの喫煙だけで治療するようになった。

However, Probation and the U.S. Attorney's Office objected to her continued release and the court had her taken into custody.
ただし、保護観察所と米国検察局は彼女の継続的な釈放に反対し、裁判所は彼女を拘留させました。

Probation? I'm already on probation, that don't matter?
保護観察(probation)？もう俺は保護観察処分中なんだけどそれが何か？

I will get a RN job soon, and work off nursing probation, probation termination.
私はもうすぐRNの仕事に就き、看護保護観察、保護観察終了の仕事をします。