期は - 英語 への翻訳

• period
• stage
• phase
• season
• terms
• fiscal
• ended
• periods
• term

日本語 での 期は の使用例とその 英語 への翻訳

IV期は、IVA期、IVB期、IVC期に分けられます。
Stage IV is divided into stage IVA, stage IVB, and stage IVC.

CGT群の終了期は、IPT群に対するものとほぼ同じであった。
The termination phase for the CGT group was similar to that for the IPT group.

中世の温暖期は太陽の活動の中世の極大期（AD1100～1250）と呼ばれる時期と部分的に一致する。
The Medieval Warm Period partially coincides in time with the peak in solar activity named the Medieval Maximum(AD 1100- 1250).

受験期は苦しいですが、振り返れば意外にいい思い出になるものです。
Exam season is a tough time, but looking back on it, you can be surprised at the good memories you can make.

IV期は、以下のようにIVA期、IVB期、IVC期に分けられます：。
Stage IV is divided into stage IVA, IVB, and IVC as follows.

導入期は製品が市場に導入されて販売が開始された時点から、徐々に販売数が伸びてゆく期間である。
The Introduction Phase- The product has been introduced first time in the market and the sales of the product starts to grow slowly and gradually.

月経周期および排卵期は、排卵がLMPの初日の2週間後に起こるため、妊娠の最初の2週間として計算されます。
Menstrual period and ovulation period are calculated as the first two weeks of pregnancy as ovulation takes place two weeks after the first day of LMP.

注3：4月期と10月期はBJT対策クラスを受講する必要があります。
Note 3: It is required to take BJT(Business Japanese Test) preparation classes in the April and October terms.

II期は以下のようにIIA期とIIB期に分けられます：。
Stage II is divided into stage IIA and stage IIB as follows.

収穫期は12月〜翌年6月で旬は9月〜10月です。
Harvest season is December-season is the 9-10 month, in June the following year.

第2期は4月23日～27日で、展示商品は日用消費類、プレゼント類、飾り類などがある。
The current second phase, from April 23 to 27, showcases consumer goods, decorations and gifts.

多くの学術論文で示されている通り、中世の温暖期は現実に存在し、地球規模で現在より最高３℃温暖だった。
Scores of scientific papers show that the medieval warm period was real, global and up to 3C warmer than now.

IV期は以下のようにIVA期とIVB期に分けられます：。
Stage IV is divided into stage IVA and stage IVB as follows.

第3期は、特に多くの原作ファンから愛されたエピソードが描かれるよう。放送開始が楽しみですね！
Especially season 3 is loved by many original fans, and all of us are looking forward to the start of broadcasting!

なお、2019年3月期は取締役会を16回開催し、個々の取締役の出席状況は以下のとおりです。
Meetings of the Board of Directors were held 16 times in the fiscal year ended in March 2019, and attendance by the individual directors was as follows.

現在のサイクルの拡大期は1800年ごろに、石炭使用の増加によって始まりました。
The growth phase of our current cycle seems to have begun around 1800, with the rise of coal use.

トーマスランドは17時までです。(※繁忙期は延長営業あり)※延長の場合あり。
THOMAS LAND is until 17 o'clock.(※ busy period has extended operation)* There is a case of extension.

環境・CSRアドバイザリーコミッティー：2011年3月期は2回（4月・10月）開催。
The CSR& Environmental Affairs Advisory Committee met twice in the year ended March 2011: April and October 2010.

IV期は以下のようにIVA期、IVB期、IVC期に分けられます：。
Stage IV is divided into stages IVA, IVB, and IVC as follows.

アメリカ合衆国の初期データから、2014-2015年インフルエンザ流行期は厳しいものになるかもしれないことが示唆されています。
Early data suggests that the current 2014-2015 flu season could be severe.